字典帮 >古诗 >过建阳诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-01

过建阳

宋代  刘克庄  

城郭依稀人物改,桥边感旧一销魂。
小童子已成黧黑,久寓公惟见子孙。
耄矣千丝羞览镜,去之三纪尚攀辕。
当时手种花无数,问讯而今几树存。

过建阳作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

过建阳翻译及注释

《过建阳》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文:

城郭依稀人物改,
桥边感旧一销魂。
小童子已成黧黑,
久寓公惟见子孙。
耄矣千丝羞览镜,
去之三纪尚攀辕。
当时手种花无数,
问讯而今几树存。

诗词的意境是描述了作者经过建阳镇时的一种感慨和思念之情。整首诗以建阳的城郭、桥边等景物为背景,表达了作者对过去时光的怀念和对人事变迁的感叹。

诗词开头的两句“城郭依稀人物改,桥边感旧一销魂”描绘了建阳的城墙和桥梁,这些景物已经发生了变化,人物也改变了,作者对此感到深深的怀旧之情,使他心魂悲凉。

接下来的两句“小童子已成黧黑,久寓公惟见子孙”表达了时间的流转和人事的变迁。曾经的小童已经长大成人,而曾经的老人却只能看到子孙的身影,耄耋之年,对于自己的容颜变迁感到羞愧。

下一句“耄矣千丝羞览镜,去之三纪尚攀辕”表达了作者年老后对自己容颜的羞愧和懊悔之情。他在镜中看到自己满头白发,岁月的痕迹让他感到惭愧,同时也对逝去的三十年时光感到无尽的怀念。

最后两句“当时手种花无数,问讯而今几树存”表达了作者对过去的美好时光的回忆和对现实的反思。曾经种下的花朵已经不再,作者感叹岁月的流逝,对现实的变化感到迷茫和疑惑。

整首诗词以景物和个人经历为线索,通过对建阳的描述和自我思考,表达了作者对时光流逝和人事变迁的感慨和思索,展示了对过去的怀旧和对现实的疑问。同时,通过对花朵的比喻,也体现了对生命短暂性和人生的无常的思考。

过建阳拼音读音参考

guò jiàn yáng
过建阳

chéng guō yī xī rén wù gǎi, qiáo biān gǎn jiù yī xiāo hún.
城郭依稀人物改,桥边感旧一销魂。
xiǎo tóng zǐ yǐ chéng lí hēi, jiǔ yù gōng wéi jiàn zǐ sūn.
小童子已成黧黑,久寓公惟见子孙。
mào yǐ qiān sī xiū lǎn jìng, qù zhī sān jì shàng pān yuán.
耄矣千丝羞览镜,去之三纪尚攀辕。
dāng shí shǒu zhòng huā wú shù, wèn xùn ér jīn jǐ shù cún.
当时手种花无数,问讯而今几树存。


相关内容11:

开壕行

答留通判元崇

示宝上人

挽葛夫人二首

杂咏七言十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶庵一首
    万里求师脚力顽,可怜无药驻童颜。游梁曾在邹枚右,反鲁安能季孟间。但见堆金守郿坞,未闻全璧出......
  • 兼诸司二首
    只是从前疏拙身,而今结驷昔悬鹑。伯鸾老去无遗恨,触忆同操井臼人。...
  • 挽陈孺人
    乡井公评推内则,掖垣铭笔写徽音。不烦陶子羞蚶鮓,肯与黔娄共布衾。三语未酬将母志,九原无负托......
  • 颠危
    老梢虑航危,隆栋忧厦颠。危欠维楫尔,颠将覆压焉。...
  • 君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首
    懊悔平生择术差,誓将秋实代春华。幸无大节污青史,曾有狂言坏白麻。已约宗雷同入社,且饶燕许自......
  • 惠州弟哀诗二首
    两张遗墨六亲悲,台下黄瓜摘渐稀。用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非。向来岂有葡萄博,末后元无薏......