字典帮 >古诗 >送邓生诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-04

送邓生

宋代  梅尧臣  

哀哀彼邓子,扶柩归长沙。
朝暮哭失声,惊聒墙上鸦。
飞去复飞还,相与栖水涯。
卜葬不当锾,早晚能到家。

送邓生作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送邓生翻译及注释

《送邓生》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
悲伤啊,那位邓子,他的灵柩被抬回长沙。
早晚间,他的亲人们哭得声嘶力竭,惊动了墙上的乌鸦。
乌鸦飞走又飞回,与他一同栖息在水边。
虽然他的葬礼没有花费太多,但他的灵魂终将回到家。

诗意:
这首诗词表达了对逝去亲人的哀悼之情。诗人以悲伤的语调描绘了送邓子归乡的场景,描述了亲人们悲痛的情绪和乌鸦的惊扰。诗人通过乌鸦的形象,表达了逝者灵魂的归宿和安宁。尽管邓子的葬礼简朴,但诗人相信他的灵魂最终会回到家中。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了对逝去亲人的深深思念和哀悼之情。诗人通过描绘墙上的乌鸦,将逝者的归宿与自然景物相结合,给人一种超越尘世的感觉。诗中的情感真挚而深沉,让人感受到生死的无常和人生的短暂。整首诗词以朴素的语言表达了对逝者的怀念和对生命的思考,给人以深思和共鸣。

送邓生拼音读音参考

sòng dèng shēng
送邓生

āi āi bǐ dèng zi, fú jiù guī cháng shā.
哀哀彼邓子,扶柩归长沙。
zhāo mù kū shī shēng, jīng guā qiáng shàng yā.
朝暮哭失声,惊聒墙上鸦。
fēi qù fù fēi hái, xiāng yǔ qī shuǐ yá.
飞去复飞还,相与栖水涯。
bo zàng bù dàng huán, zǎo wǎn néng dào jiā.
卜葬不当锾,早晚能到家。


相关内容11:

拟玉台体七首其六落日窗中坐

七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀

和答韩奉礼饷荔枝

云沈生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再送蒙寺丞赴郢州
    弯弓落飞鸟,少也向幽州。来作汉官属,耻为戎国留。身轻抛马辔,地暖厌狐裘。惯见颜如玉,江边问......
  • 重送袁世弼
    临川内史谢康乐,见叶翻经有故台。春草生塘犹梦句,秋蕖出水似君才。驐鸡肥脆聊供膳,篘酒甘浓可......
  • 淮阴侯
    功既高天下,身何不自防。已能成汉业,无复假齐王。复耻哙为伍,安知吕所忘。空名流未竭,淮水共......
  • 许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有
    疏云漏斜照,残雨叶间明。飞盖城头去,澄湖水正平。荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨。公独思康乐,临流诵......
  • 自感二首
    左目忽昏花,愁心乱剧麻。文书都莫见,药物近凭他。眸子终何似,形躯且愿嘉。唯期一开泰,再望日......
  • 余令之会稽新昌
    越舸将渡西陵时,腊雪欲作阴云垂。古岸潮回夜冰阁,冰上鲤鱼红尾髻。知君奉亲聊自得,穷冬涉险仍......