字典帮 >古诗 >送游考功将漕夔门七绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-04-11

送游考功将漕夔门七绝

宋代  洪咨夔  

欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。
排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。

送游考功将漕夔门七绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

送游考功将漕夔门七绝翻译及注释

《送游考功将漕夔门七绝》是宋代洪咨夔创作的一首七绝。下面是诗词的中文译文:

欲鸣不鸣衔口马,
欲去不去羸角羝。
排天绝叫河汉裂,
只舸飞上岷江西。

诗意:
这首诗词描绘了将要出征的将士的壮志豪情。诗中使用了马和羊的形象,表达了将士们的决心和勇气。他们像马一样急于发出声音,却被嚼着马勒的嘴所阻止,他们像羊一样渴望前行,却被羸弱的角所束缚。然而,他们的决心是坚定的,他们将排除一切困难,冲破天空,穿越河汉,只为了追寻胜利的彼岸。

赏析:
这首诗词通过马和羊这两个形象来隐喻将士们的心境和奋斗精神。马象征着力量和速度,羊象征着温顺和柔弱。将士们渴望发出声音,却被嘴所限制,这象征着他们急于表达自己的决心和勇气,但受到了外界的约束。然而,他们的决心坚定不移,他们愿意克服一切困难,冲破天空,超越自己,追求胜利的彼岸。

诗中的"排天绝叫河汉裂"是一种夸张的表达手法,形容将士们的壮志豪情和不畏艰险的决心。他们的壮志如此之大,以至于可以震动天地,裂开河汉。"只舸飞上岷江西"则表达了将士们的远征之意,他们乘船穿越岷江,向西方的目标前进。

整首诗抒发了将士们的豪情壮志和对胜利的渴望,展现了他们不畏艰险、勇往直前的精神风貌。这种豪情和决心使人感受到他们的坚定和勇气,同时也表达了作者对将士们的敬佩和赞美。

送游考功将漕夔门七绝拼音读音参考

sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué
送游考功将漕夔门七绝

yù míng bù míng xián kǒu mǎ, yù qù bù qù léi jiǎo dī.
欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。
pái tiān jué jiào hé hàn liè, zhǐ gě fēi shàng mín jiāng xī.
排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。


相关内容11:

夜坐

次韵何伯温三首

静庵曾伯虞挽词

小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

徐泾教授求六一先生赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雪
    甲子乾飞雨,元宵湿陨星。风柔行阵阵,月淡下亭亭。木笔侵凌碧,来牟掩映青。东皇收拾急,暖涨赴......
  • 端平二年端午帖子词·皇帝阁
    明进离方午,柔生遇已阴。妙参三圣易,细测两仪心。...
  • 小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入
    溪流转处两三家,落落疏林浅浅沙。可是小春风物早,檐头一束杜鹃花。...
  • 挽伯父二首
    忆作行边别,相期到鹤州。秋风惊过眼,落日懒回头。华屋空遗憾,佳城足远谋。无从扶柩哭,挥泪寄......
  • 拟古送庄郎中归朝二首
    涉江采芙蓉,露华不盈筐。杂之兰为佩,申之蕙为纕。持此孰与赠,美人天一方。驷虬乘苍鷖,御风朝......
  • 送陆先生赴春闱
    九重诏下选贤能,又见先生启远行。离恨暗随流水去,朔风稳送片帆轻。休嗟此日暌违事,预发来春晋......