字典帮 >古诗 >念奴娇(庚申生朝)诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-02-20

念奴娇(庚申生朝)

宋代  姜特立  

念奴娇  

宦途巘险,问急流勇退,几人闻早。
自别修门今正是,一纪生朝还到。
绿野风光,平泉草木,争似梅山好。
园林如画,芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临,君恩踵至,金印应如斗。
好是华堂开宴处,歌舞管弦声奏。
海上蟠桃,山中仙杏,共劝长生酒。
莫辞沈醉,年年此会依旧。

念奴娇(庚申生朝)作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

念奴娇(庚申生朝)翻译及注释

《念奴娇(庚申生朝)》是一首宋代的诗词,作者是姜特立。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宦途崖险,问急流勇退,几人闻早。
自别修门今正是,一纪生朝还到。
绿野风光,平泉草木,争似梅山好。
园林如画,芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临,君恩踵至,金印应如斗。
好是华堂开宴处,歌舞管弦声奏。
海上蟠桃,山中仙杏,共劝长生酒。
莫辞沈醉,年年此会依旧。

诗意:
这首诗以描述宦途经历为主题,表达了作者在宦海中历经险阻,勇敢地应对挑战,并最终得到重用和成功的心情。诗中展现了自己一生的奋斗和回报,以及对美好生活的向往和追求。作者通过描绘自然景色和仙境之景,将自己的愿望和心境与大自然、神仙传说相结合,表达了对长寿和幸福的向往。

赏析:
这首诗词以婉约唱和的方式表达了作者的情感和思考。通过自然景色的描绘,诗中的景物如绿野风光、平泉草木、园林花草和芰荷香泛芳沼等,展现出一幅美丽的画面。这些景物与作者的内心世界产生共鸣,传递出对自然之美的赞美和对人生境遇的反思。

诗的后半部分描绘了宴会盛况和仙境之景,如华堂开宴处、歌舞管弦声奏、海上蟠桃和山中仙杏等。这些描写表达了作者对富贵和幸福的向往,同时也暗示了诗中主人公在宦海中的奋斗和回报。最后两句“莫辞沈醉,年年此会依旧”,呼应了整首诗的主题,表达了作者对美好生活的珍惜和对未来的期许。

总体而言,这首诗词以优美的语言描绘了作者在宦途中的经历和对美好生活的向往,通过自然景色和仙境之景的描写,抒发了作者丰富的情感和思考。它具有典型的婉约诗风,展现了宋代诗人对自然、人生和追求的独特见解。

念奴娇(庚申生朝)拼音读音参考

niàn nú jiāo gēng shēn shēng cháo
念奴娇(庚申生朝)

huàn tú yǎn xiǎn, wèn jí liú yǒng tuì, jǐ rén wén zǎo.
宦途巘险,问急流勇退,几人闻早。
zì bié xiū mén jīn zhèng shì, yī jì shēng cháo hái dào.
自别修门今正是,一纪生朝还到。
lǜ yě fēng guāng, píng quán cǎo mù, zhēng shì méi shān hǎo.
绿野风光,平泉草木,争似梅山好。
yuán lín rú huà, jì hé xiāng fàn fāng zhǎo.
园林如画,芰荷香泛芳沼。
zǎo wǎn yù jié lái lín, jūn ēn zhǒng zhì, jīn yìn yīng rú dòu.
早晚玉节来临,君恩踵至,金印应如斗。
hǎo shì huá táng kāi yàn chù, gē wǔ guǎn xián shēng zòu.
好是华堂开宴处,歌舞管弦声奏。
hǎi shàng pán táo, shān zhōng xiān xìng, gòng quàn cháng shēng jiǔ.
海上蟠桃,山中仙杏,共劝长生酒。
mò cí shěn zuì, nián nián cǐ huì yī jiù.
莫辞沈醉,年年此会依旧。


相关内容11:

谒金门(和从周宣教韵祝千岁寿,请呼段、马二生歌之)

南乡子(监田渡)

醉落魄(三月十日赏酴靡,时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占)

谒金门

朝中措(送人)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天(饯刘恭父)
    浴殿西头白玉堂。湘江东畔碧油幢。北辰躔次瞻星象,南国山川解印章。随步武,谢恩光。送公归趣舍......
  • 江城子(重阳)
    一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。潇洒东篱,浑学汉宫妆。今日且须开口笑,花露_,鬓云香。泼醅......
  • 虞美人(无为作)
    雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。楼头自擫昭华管。我已无肠......
  • 合宫歌
    圣明朝,旷典乘秋举。大飨本仁祖。九室八牖四户。敕躬齐戒格堪舆。盛牲实俎。并侑总稽古。玉露乍......
  • 满江红(用前韵)
    西郭园林,湖光净、暮寒清溢。明日上,近环山翠,远摇天碧。粉泽兰膏违俗尚,岩花磴蔓从谁觅。问......
  • 鹧鸪天
    忆昔追游翰墨场。武夷仙伯较文章。琅函奏号银台省,毡笔书名御苑墙。经十载,过三湘。横楣丽锦照......