字典帮 >古诗 >寄孙伯融诗意和翻译_明代诗人郭奎
2026-02-01

寄孙伯融

明代  郭奎  

吴树绿如盖,越山天下奇。
遥知戎事暇,总是雅歌时。
国士曾持节,将军已建旗。
西宛有名骥,安得为君驰。

寄孙伯融翻译及注释

《寄孙伯融》是明代诗人郭奎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
吴树绿如盖,越山天下奇。
遥知戎事暇,总是雅歌时。
国士曾持节,将军已建旗。
西宛有名骥,安得为君驰。

诗意:
这首诗词是郭奎写给孙伯融的寄语。诗中描述了吴地的树木郁郁葱葱,绿叶如盖,越山的壮丽景色让全天下都惊叹不已。作者远在他乡,虽然了解战事繁忙,但他总是在适合的时候抒发自己的雅好。诗中提到了国士曾经担任过政府的要职,将军已经建立起了旗帜,西宛地区有一匹名叫骥的卓越马匹,希望能够为孙伯融奔驰,为他效力。

赏析:
这首诗词以寄语的方式表达了诗人对孙伯融的思念和祝愿。诗的前两句描述了吴地和越山的美景,展示了自然风光的壮丽和奇异,也暗示了诗人对孙伯融的美好祝愿。接下来的两句表达了诗人对孙伯融的关心,他知道孙伯融忙于战事,但希望他在适当的时候能够放松心情,陶冶情操,欣赏雅乐。最后两句则表达了诗人对孙伯融的祝福和希望,他提到曾经担任过政府要职的国士和已经建立旗帜的将军,暗示孙伯融在未来能够有更出色的成就。同时,诗人希望孙伯融能拥有一匹名贵的骏马,象征着他的才华和能力,能够为孙伯融所用。

整首诗词以简练的语言表达了诗人深情的思念和祝福之情,描绘了自然景色和人物形象,寄托了诗人对孙伯融的期望和祝愿。通过对吴地、越山和名骥的描写,诗人将人与自然相结合,展现了对友人的深情厚意。这首诗词既展示了大自然的壮丽,又体现了人情之美,给人一种宁静、祥和的感觉,同时也表达了对友人的期望和祝福。

寄孙伯融拼音读音参考

jì sūn bó róng
寄孙伯融

wú shù lǜ rú gài, yuè shān tiān xià qí.
吴树绿如盖,越山天下奇。
yáo zhī róng shì xiá, zǒng shì yǎ gē shí.
遥知戎事暇,总是雅歌时。
guó shì céng chí jié, jiāng jūn yǐ jiàn qí.
国士曾持节,将军已建旗。
xī wǎn yǒu míng jì, ān dé wèi jūn chí.
西宛有名骥,安得为君驰。


相关内容11:

采莲曲

过烟水庄

怀惟则大师

维南有佳鞠

和蔡白石湖上晚眺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哀征人
    天迷离,水呜咽。战马无声宝刀折,冤鬼凄酸啼夜月。青磷荧荧明又灭,照见征夫战时血。...
  • 喜吴翁升见寻遂移就松下榻
    独有高松下,偏宜日暮时。野烟空翠合,丝雨半帘垂。下榻元无住,逢君似有期。不因成胜赏,何以慰......
  • 过相湖
    扁舟飞出相湖东,花片红穿树底风。才听前村鸠唤雨,斜阳又在莫云中。...
  • 巫夔道中杂歌四首
    未曾五里已三溪,几许寒厓挂断霓。乱石累成春雪碓,断桥横作上天梯。...
  • 颂古诗(六首)
    风波不动影沉沉,翠色全微碧色深。应是水仙梳洗处,至今青黛镜中心。...
  • 过陈与竹草庐
    落日衡门下,寒容一水开。最怜忘世老,终愧泣歧才。野草知年事,邻辉觉暮哀。谁能闻嗜酒,时遣白......