字典帮 >古诗 >次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)诗意和翻译_明代诗人钱逵
2026-02-01

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

明代  钱逵  

关河犹未息风尘,孤负春来绿草茵。
莫报淮南近消息,题诗且慰白头人。

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)翻译及注释

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》是明代诗人钱逵创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
关河犹未息风尘,
孤负春来绿草茵。
莫报淮南近消息,
题诗且慰白头人。

诗意:
这首诗词写的是明代诗人钱逵在雨中回答虞清二子寄来的信件。诗中表达了作者在战乱纷扰的时代里,仍然孤身一人,未能远离纷扰的战乱之地。他感慨自己无法享受到春天的美好,只能望着绿草茵茵的景色而感慨。钱逵请虞清二子不要向他报告淮南的动态,因为他已经远离那里,不想再听到有关淮南的消息。最后,他以题诗的方式安慰了虞清二子,表示自己已经是一个年迈的白发人,但仍然坚持着文学创作。

赏析:
这首诗词以简练的绝句形式表达了诗人的情感和思考。诗中的关河、风尘、绿草茵,都是象征着纷扰的世界和美好的自然景色,通过对比来表达作者的孤独和无奈。诗人的内心感叹和情感表达凝聚在诗的末句,以题诗的形式传达了对虞清二子的慰问和自己坚持文学创作的信念。这首诗词虽然篇幅短小,但通过简练的语言和意象,传达了作者对世态炎凉的感慨和对内心追求的坚持。同时,诗中运用了自然景色的描写,增加了诗词的意境和艺术感。整体上,这首诗词展示了明代时期社会动荡的背景下,诗人内心的坚守和对美好的追求。

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)拼音读音参考

cì yùn chén jìng chū dá yú qīng èr zi yǔ zhōng jiàn jì jué jù liù shǒu
次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

guān hé yóu wèi xī fēng chén, gū fù chūn lái lǜ cǎo yīn.
关河犹未息风尘,孤负春来绿草茵。
mò bào huái nán jìn xiāo xī, tí shī qiě wèi bái tóu rén.
莫报淮南近消息,题诗且慰白头人。


相关内容11:

夏日次侃禅师韵

赋得千山红树送姚园客还闽

次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

览镜

田家杂兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)
    句践尝胆日,坚锐不谓无。一朝献西子,越兵成大呼。回睇长洲苑,千秋生碧芜。...
  • 村居
    独坐孤村日日风,土阶茅舍乱堆红。不知旧院深居地,凉叶幽花剩几丛。...
  • 锡山饮友人楼中临别赠以诗
    小楼烧烛了残棋,是我孤舟欲发时。千里宦情双鬓改,十年心事故人知。闲推甲子怜衰态,醉折名花续......
  • 田家杂兴
    猗猗鲁桑条,籊々湘竹竿。并舍掩映之,客来相与看。薄暮墟囿中,清宴有遗欢。弋凫未用罝,烹鲤且......
  • 芳池春水
    芳池一曲接银河,分得天家雨露多。新涨受风牵翠縠,好山随月堕青螺。百年蘋藻沾余泽,三月鱼龙涌......
  • 题画
    屋傍青山下,人归苍莽中。未开云外户,先听水边松。...