字典帮 >古诗 >吴松道中二首诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2026-02-05

吴松道中二首

宋代  晁补之  

停舟傍河浒,四顾尽荒原。
日落狐鸣冢,天寒犬吠村。
系帆凌震泽,抢雨入盘门。
怅望夫差事,吴山閟楚魂。

吴松道中二首作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

吴松道中二首翻译及注释

《吴松道中二首》是宋代晁补之创作的诗词。这首诗词描述了诗人在吴松道中的旅程中所见所感,抒发了对历史的怀念和对江南风景的赞美之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

停舟傍河浒,
四顾尽荒原。
日落狐鸣冢,
天寒犬吠村。

译文:
停靠船只在河滩,
四周尽是荒凉的原野。
太阳落下,狐狸在坟墓中鸣叫,
寒天里村中的狗在吠叫。

诗意:
诗人停船傍着河滩,四周一片荒凉景象。太阳落下后,听到了遥远的狐狸鸣叫声,村中的狗也在吠叫,给人一种寂寥和荒凉的感觉。这些景象勾起了诗人对过去历史的回忆和对吴山、楚国的思念之情。

赏析:
《吴松道中二首》通过描写现实景观,展现了一种怀古之情。吴松是指吴地的松江,此处道中指的是在吴松道路中。诗中的停舟傍河浒、四顾尽荒原等描写,表达了一个荒凉、寂寥的景象,暗示着当时吴地的衰败和江南地区的变迁。太阳落下时,狐狸鸣叫、犬吠村的描写,更增添了一份凄凉和寂寞。

整首诗词以景物描写为主,通过荒凉景象的描绘,表达了诗人对过去兴盛时期的怀念之情,对吴山和楚国的思念之情。这种怀古之情在宋代的文学中十分常见,也是晁补之作品的特点之一。通过对历史景观的描写,诗人将自己的情感与历史的沧桑相结合,抒发了对时光流转和历史变迁的感慨与思考。整首诗词给人以深沉、凄凉的印象,展示了晁补之对江南地区历史背景的感悟和思考。

吴松道中二首拼音读音参考

wú sōng dào zhōng èr shǒu
吴松道中二首

tíng zhōu bàng hé hǔ, sì gù jǐn huāng yuán.
停舟傍河浒,四顾尽荒原。
rì luò hú míng zhǒng, tiān hán quǎn fèi cūn.
日落狐鸣冢,天寒犬吠村。
xì fān líng zhèn zé, qiǎng yǔ rù pán mén.
系帆凌震泽,抢雨入盘门。
chàng wàng fū chāi shì, wú shān bì chǔ hún.
怅望夫差事,吴山閟楚魂。


相关内容11:

过金堤刘景文

次韵阎甥伯温池上八首

咏画屏风诗 二三

次韵黄奉议序致仕作

奉和赵王喜雨诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏画屏风诗 十九
    将军息边务。校尉罢从戎。池台临戚里。弦管入新丰。浮云随走马。明月逐弯弓。比来多射猎。唯有上......
  • 饮校理盛居中家次韵二首二
    一倒南斋玉宇醇,绝胜不醉楚江滨。骊驹且莫催归御,鸲鹆何妨属坐宾。我尚少年新白发,君须痛饮敌......
  • 次韵阎甥伯温池上八首
    昔吾卜城东,今吾卜城中。只畏盗贼迫,安知廛市同。畚锸运渤海,操蛇应未穷。无乃遭此笑,君如北......
  • 和李司录喜雨诗
    纯阳实久亢。云汉乃昭回。临河沉璧玉。夹道画龙媒。离光初绕电。震气始乘雷。海童还碣石。神女向......
  • 陌上花八首
    吴歌白纻怨芳菲,肠断怀王去不归。陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞。...
  • 寄怀寿光主簿四叔父
    我初就学首未冠,叔父不以童儿看。我今生年二十一,叔父晚作东州官。侧身西望不得见,泪下两脸何......