字典帮 >古诗 >病中遣怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-31

病中遣怀

宋代  陆游  

人生长短无百岁,八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。

病中遣怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

病中遣怀翻译及注释

《病中遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人生长短无百岁,
八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计,
欲将绳子系浮云。

诗意:
这首诗词表达了作者在病中的感慨和思考。作者认为人的寿命无论长短,都无法达到百岁,而他自己已经度过了八十五个年头,只剩下九分之一的时间。他嘲笑自己曾经做出的愚蠢决策,好像想把绳子系在浮云上一样,显得荒谬可笑。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生短暂和时光流逝的思考。通过对自己寿命的描述,作者表达了对生命的珍惜和对时间的感慨。他用幽默的方式嘲笑自己曾经的愚蠢,暗示人生中的种种追求和计划都是如此渺小和荒谬。绳子系在浮云上象征着不切实际的幻想和不可能实现的愿望。整首诗词通过对生命和时间的思考,传达了对人生的深刻思考和对虚幻欲望的警示。

病中遣怀拼音读音参考

bìng zhōng qiǎn huái
病中遣怀

rén shēng cháng duǎn wú bǎi suì, bā shí wǔ nián xíng jiǔ fēn.
人生长短无百岁,八十五年行九分。
kān xiào chī wēng zuò xiá jì, yù jiāng shéng zi xì fú yún.
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。


相关内容11:

故山

秋夜读书有感

猎罢夜饮示独孤生

送客

自述


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 一壶歌
    耻从岳牧立尧庭,况见商周战血腥。携得一壶闲处饮,不曾苦醉不曾醒。...
  • 过邻家
    病去诗情动,寒深酒戒开。儿孙扶每出,邻里唤还来。云重时飞雪,春迟未见梅。山园多芋栗,夜话且......
  • 秋思绝句
    枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村。平生诗句传天下,白首还家自灌园。...
  • 晚雨
    萧瑟度横塘,霏微映缭墙。压低尘不动,洒急土生香。声入楸梧碎,清分枕簟凉。回头忽陈迹,檐角挂......
  • 自咏绝句
    远游索手不?粮,薪米临时取道傍。今日晴明行亦好,经旬风雨住何妨。...
  • 题庵壁
    身似蜗牛麤有庐,却缘无用得安居。地炉封火欺寒雨,纸阁油窗见细书。荞熟山僧分餺飥,船来溪友饷......