字典帮 >古诗 >新菊诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

新菊

宋代  陆游  

已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。
自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。

新菊作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新菊翻译及注释

《新菊》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已过重阳十日期,
菊丛初破两三枝。
自怜短鬓萧萧白,
不似黄花驿里时。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在重阳节过后的景象。诗人看到菊花丛中的几支花朵已经开放,但相比于过去在黄花驿里时的美好时光,他感到自己的白发显得更加凄凉。

赏析:
这首诗词通过描绘菊花的开放和自己的白发,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自身衰老的自怜之情。诗人通过对菊花的描写,将自己与花朵相比较,表达了对过去美好时光的怀念和对自身衰老的无奈。菊花是秋天的象征,而重阳节是秋季的一个重要节日,因此诗人选择了这个时刻来表达自己的情感。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受,通过对自然景物的描绘,传达了对时光流逝和生命短暂的思考。这首诗词以其深刻的情感和简练的表达方式,展示了陆游独特的艺术风格和对人生哲理的思考。

新菊拼音读音参考

xīn jú
新菊

yǐ guò chóng yáng shí rì qī, jú cóng chū pò liǎng sān zhī.
已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。
zì lián duǎn bìn xiāo xiāo bái, bù shì huáng huā yì lǐ shí.
自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。


相关内容11:

十一月二十二日夜待子聿未归

柯山道上作

东邻筑舍与儿辈访之为小留

故纸

对镜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜读兵书
    孤灯耿霜夕,穷山读兵书。平生万里心,执戈王前驱。战死士所有,耻复守妻孥。成功亦邂逅,逆料政......
  • 牧羊歌
    牧羊忌太早,太早羊辄伤。一羊病尚可,举群无全羊。日高露曦原草缘,羊散如云满川谷。小童但岂必......
  • 寄吕博士
    薄宦东西蜀,侨居太少城。休论九年谪,喜识万人英。别久心常折,书来眼未明。功名君自力,丘壑我......
  • 道怀
    织罢化吾梭,棋终烂汝柯。药灵刀匕足,语妙立谈多。楂浦吹横笛,桐江买短蓑。白鸥真可友,万里渺......
  • 雨凉小饮戏作
    孤村小院雨输凉,团扇流尘簟避床。蛩思感秋吟坏壁,萤光乘暗遶高梁。巾箱字细成褫嬾,醽醁杯深断......
  • 过村店有感
    细篾络丹柿,枯篱悬碧花。炊烟生旅灶,野水漱寒沙。栖鸟争投树,归牛自识家。恍然游蜀路,搔首忆......