字典帮 >古诗 >七月一日夜坐舍北水涯戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-06

七月一日夜坐舍北水涯戏作

宋代  陆游  

兀傲胡床酒半醒,钓筒收尽数舟横。
风生细葛无三伏,月上疏林正四更。
北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。
斥僊岂复尘中恋,便拟骑鲸返玉京。

七月一日夜坐舍北水涯戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

七月一日夜坐舍北水涯戏作翻译及注释

《七月一日夜坐舍北水涯戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兀傲胡床酒半醒,
钓筒收尽数舟横。
风生细葛无三伏,
月上疏林正四更。
北斗离离低欲尽,
明河脉脉去无声。
斥僊岂复尘中恋,
便拟骑鲸返玉京。

诗意:
这首诗描绘了一个人在七月的一个夜晚坐在北水涯的舍子里,心情自得,畅饮美酒。他在收拾钓具时,看到船只横渡水面。微风吹拂着细葛,没有了炎热的三伏天,月亮已经升起,照耀着稀疏的树林,已经是深夜四更时分。北斗星群渐渐低落,明亮的河水静静地流淌,没有声音。诗人表达了对仙境的向往,希望能够骑着鲸鱼回到玉京(仙境)。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个夏夜的景象,通过对细节的描写,展现了诗人内心的宁静和对仙境的向往。诗中的北水涯、舍子、钓具等细节描写,使读者能够感受到夜晚的宁静和诗人的孤独。诗人通过描绘自然景物,如风、月、星、河,以及仙境的意象,表达了对超脱尘世的向往和对美好生活的追求。整首诗以简练的语言和凝练的意象,展现了陆游独特的写作风格和对理想境界的追求。

七月一日夜坐舍北水涯戏作拼音读音参考

qī yuè yī rì yè zuò shě běi shuǐ yá xì zuò
七月一日夜坐舍北水涯戏作

wù ào hú chuáng jiǔ bàn xǐng, diào tǒng shōu jìn shù zhōu héng.
兀傲胡床酒半醒,钓筒收尽数舟横。
fēng shēng xì gé wú sān fú, yuè shàng shū lín zhèng sì gēng.
风生细葛无三伏,月上疏林正四更。
běi dǒu lí lí dī yù jǐn, míng hé mò mò qù wú shēng.
北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。
chì xiān qǐ fù chén zhōng liàn, biàn nǐ qí jīng fǎn yù jīng.
斥僊岂复尘中恋,便拟骑鲸返玉京。


相关内容11:

留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去

买鱼

十一月十三日夜作

过鱼蛇市小寺

醉中步月湖上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 药圃
    少年读尔雅,亦喜骚人语。幸兹身少闲,治地开药圃。破荒斸瓦砾,引水灌膏乳。玉芝移石帆,金星取......
  • 秋雨不止排闷
    放翁愁坐茆斋里,泥潦连村不得行。夜夜湿星占雨候,时时老木送秋声。小诗旋录兼行草,薄酒新篘任......
  • 归次樊江
    芳草东西路,绿杨长短亭。人生岂匏系,吾志本鸿冥。征袖朝沾雨,归帆夜戴星。长鱼幸能买,且复倒......
  • 发箧得故人书有感
    衰鬓星星换旧青,世间万事但堪惊。晨炊欲熟客未觉,夜漏渐残人尚行。花发且为无事饮,诗成非复不......
  • 舍北晚步
    漠漠炊烟村远近,冬冬傩鼓埭西东。三叉古路残芜里,一曲清江淡霭中。外物已忘如弃屣,老身无伴等......
  • 山行过僧庵不入
    垣屋参差竹坞深,旧题名处嬾重寻。茶炉烟起知高兴,棋子声疏识苦心。淡日晖晖孤市散,残云漠漠半......