字典帮 >古诗 >晚过象之葆光亭戏呈一首诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-02-06

晚过象之葆光亭戏呈一首

宋代  韩维  

萧洒崔家宅,重门一迳通。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
自朝新月色,不为主人翁。

晚过象之葆光亭戏呈一首翻译及注释

《晚过象之葆光亭戏呈一首》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。这首诗以描绘一座崔家宅院的景色为主题,通过细腻的描写表达了作者对自然景致的赞美以及对主人翁身份的淡然态度。

诗词的中文译文:
萧洒崔家宅,重门一迳通。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
自朝新月色,不为主人翁。

诗意和赏析:
这首诗以抒发作者在晚间经过崔家宅院时的感受为主题,通过细致入微的描写展现了自然景色的美丽和宅院的氛围。

首两句"萧洒崔家宅,重门一迳通"描绘了整个宅院的宏伟和通透感。其中的"重门一迳通"暗示了宅院中心的庭园景观,以及门庭之间的连贯性。

接下来的两句"竹烟虚晚碧,花雨重秋红"描绘了宅院内的景色。"竹烟虚晚碧"将竹林的清烟与暮色相融合,展现出宁静而深邃的氛围;"花雨重秋红"则形容了花朵在秋雨中的浓艳和美丽。

接着的两句"傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛"描述了作者在宅院中的行走。"傲睨怜苔石"表达了作者对那些苔石的欣赏和怜爱,同时也表达了作者自身的豪情和独立精神;"徘徊俯桂丛"则描绘了作者徘徊在桂树下的情景,展现出对桂花的喜爱和对自然的亲近。

最后一句"自朝新月色,不为主人翁"表达了作者的超然态度。"自朝新月色"暗示了作者早晨起来时望见的新月,传达了作者对自然美的敏感和欣赏;"不为主人翁"则表明了作者对宅院的经过并不感到属于自己,以一种超越主人翁身份的视角来观察和感受。

整首诗通过对宅院景色的描写,展示了作者对自然美的敏感和对宅院的赞美。同时,通过最后一句表达出作者超然的心态,不受物质身份束缚,以自由的眼光欣赏世间美景。这种超脱态度体现了宋代文人对世事的超越追求,也体现了韩维独立自主的个性和追求自由高洁的精神风貌。

晚过象之葆光亭戏呈一首拼音读音参考

wǎn guò xiàng zhī bǎo guāng tíng xì chéng yī shǒu
晚过象之葆光亭戏呈一首

xiāo sǎ cuī jiā zhái, zhòng mén yī jìng tōng.
萧洒崔家宅,重门一迳通。
zhú yān xū wǎn bì, huā yǔ zhòng qiū hóng.
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
ào nì lián tái shí, pái huái fǔ guì cóng.
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
zì cháo xīn yuè sè, bù wéi zhǔ rén wēng.
自朝新月色,不为主人翁。


相关内容11:

和孙廷平坦嵩山十首·秋原菊

和圣俞天津桥闻歌

徐秘校携酒池上同赋

送兄弟还都至长葛河上四首·别后作

同子华兄象之宿资福院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又和春游
    青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。鸣蜂喧空蝶......
  • 切切
    我怀切切重切切,今日归当去年月。香车不复故道来,血泪空沾旧行辙。严风正射人面过,冻地惟忧马......
  • 浴普静同江二李叔中道赋
    夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。清帘不下轻颺燕,别院时来暗......
  • 又和原甫省壁画蟹
    天工不为神,众物自我具。钱侯扫墨笔,敖跪生指顾。如依石穴出,尚想秋江度。真伪本相夺,安知彼......
  • 某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志
    尚不求真语,何能计妄言。且饶只麽会,犹是弄精魂。...
  • 寄温州希用上人
    炎尘满天地,怀子邈湖江。筑隐云峰乱,栖禅石树双。学禅仍慕孔,诗放欲兼庞。...