字典帮 >古诗 >赠孙莘老七绝诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2026-02-16

赠孙莘老七绝

宋代  苏轼  

天目山前绿浸裙,碧澜堂上看衔舻。
作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。

赠孙莘老七绝作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

赠孙莘老七绝翻译及注释

《赠孙莘老七绝》是苏轼所写的一首诗词,描绘了作者在天目山前观赏景色的情景。

以下是这首诗词的中文译文:

天目山前绿浸裙,
碧澜堂上看衔舻。
作堤捍水非吾事,
闲送苕溪入太湖。

这首诗词的意境是以山水景色为背景,表达了作者对自然景观的赞美和对生活的闲适态度。

诗词的赏析如下:

首句“天目山前绿浸裙”,以山水景色描绘开篇,天目山是苏轼所在的地方,绿浸裙意指山脚下的一片绿色,形容山势险峻,给人以壮丽的感觉。

接着,“碧澜堂上看衔舻”,描绘了苏轼在碧澜堂上眺望船只的情景。碧澜堂是苏轼的宅邸,船只在太湖上穿梭,苏轼站在高处,俯瞰着船只行进的景象,给人以宽广开阔的感觉。

第三句“作堤捍水非吾事”,表达了苏轼对治理水利的态度。苏轼以文人的身份,认为修建堤坝、防治水患等工作不是他应该从事的事务,因此表示置身事外。

最后一句“闲送苕溪入太湖”,通过送行苕溪入太湖的描写,表达了苏轼对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。苕溪是一条小溪,它顺势流入太湖,苏轼以此象征自己的心境,希望能够与宁静自然的景色融为一体。

整首诗词以自然景色为背景,以写意的手法表达了苏轼的闲适心态和对自然的赞美之情。同时,通过表达对水利工程的态度,也反映了苏轼作为文人的自觉与担当。整体上,这首诗词展现了苏轼豁达自然的人生态度和对自然美的热爱。

赠孙莘老七绝拼音读音参考

zèng sūn shēn lǎo qī jué
赠孙莘老七绝

tiān mù shān qián lǜ jìn qún, bì lán táng shàng kàn xián lú.
天目山前绿浸裙,碧澜堂上看衔舻。
zuò dī hàn shuǐ fēi wú shì, xián sòng tiáo xī rù tài hú.
作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。


相关内容11:

以双刀遗子由子由有诗次其韵

张作诗送砚反剑,乃和其诗,卒以剑归之

和张昌言喜雨

赠郑清叟秀才

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花
    寒厅不知春,独立耿玉雪。闭门愁永夜,置酒及明发。忽惊庭户晓,未受烟雨没。浮光风宛转,照影水......
  • 次韵韩康公置酒见留
    庭下黄花一醉同,重来雪巘已穹窿。不应屡费讥安石,但使无多酌次公。钟乳金钗人似玉,鹍弦铁拨坐......
  • 次韵答舒教授观余所藏墨
    异时长笑王会稽,野鹜膻腥污刀几。暮年却得庾安西,自厌家鸡题六纸。二子风流冠当代,顾与儿童争......
  • 迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作
    幽居乱蛙黾,生理半人禽。跫然已可喜,况闻弦诵音。儿声自圆美,谁家两青衿。且欣习齐咻,未敢笑......
  • 和陶贫士七首
    老詹亦白发,相对垂霜蓬。赋诗殊有味,涉世非所工。杖藜山谷间,状类渤海龚。半道要我饮,意与王......
  • 佛日山荣长老方丈五绝
    东麓云根露角牙,细泉幽咽走金沙。不堪土肉埋山骨,未放苍龙浴渥洼。...