1. And I shouldn't have been so standoffish with you in the file room.

而且我不该在档案室里对你那么不友好

2. She seemed a little standoffish at the courthouse.

她在法庭上看起来不太友好

3. You're not the standoffish turd that everyone says you are.

你才不像别人所说的 那么冷酷无情呢

4. She's kind of acerbic, I'm kind of standoffish.

她有点尖酸刻薄 我比较冷淡

5. Yeah, maybe, but she's always a bit standoffish whenever I bring around the girl that ended my marriage to her mother.

也许吧 但她一直有点敌意 无论什么时候我领着那个女孩 那个导致他父母离婚的女孩

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词standoffish的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。