字典帮 >古诗 >西施篇诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2026-02-05

西施篇

宋代  释智圆  

西施  

采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,众品方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。

西施篇翻译及注释

《西施篇》是宋代释智圆创作的一首诗词。这首诗描绘了一个采莲的场景,以及与采莲女子的对比,表达了作者对邻家女子的赞美和对往昔的怀念之情。

诗词的中文译文:
在越溪上采莲,人们都说那些女子平凡无奇。她们正站在吴中宫殿,品德美丽传遍四方。她们的视听充满歌舞,衣着朴素不华丽。多么贤淑的邻家女子啊,我曾经知道她们学习的勤勉。

诗意和赏析:
《西施篇》通过对采莲女子的描写,展现了作者对邻家女子的赞美之情。采莲女子平凡而朴素,与吴中宫殿形成鲜明对比,但她们的品德却让人传颂,美丽不仅体现在外表,更体现在内心。她们不以华丽的服饰为荣,而是以贞淑和勤奋的学习为傲。这种对贤良女子的赞美,展示了作者对传统美德的推崇,以及对女性高尚品质的肯定。

诗词中的西施,是古代有名的美女,以其绝世的容貌和美丽的品德而闻名于世。通过将采莲女子与西施相比较,诗中抒发了作者对邻家女子的崇敬之情。作者以采莲女子为代表,赞美了那些平凡而贤淑的女性,强调了美丽的本质在于内在的品德,而非外在的华丽。

整首诗以简洁明快的语言描绘了一个场景,通过对细节的刻画展示了作者对邻家女子的敬仰之情。同时,通过对昔日相识的回忆,表达了作者对过去岁月的怀念和对往昔的思念之情。

这首诗以简洁的文字传达了作者对贤淑女子的赞美和对往昔时光的怀念之情,展示了作者对传统美德的推崇,并通过对采莲女子的描写,表达了对内在美和品德的重视。这种赞美和思考,引发读者对美、品德和时光的反思,使得诗词具有一定的启示意义。

西施篇拼音读音参考

xī shī piān
西施篇

cǎi lián yuè xī shàng, jiē wèi xún cháng nǚ.
采莲越溪上,皆谓寻常女。
zhèng wèi wú zhōng gōng, zhòng pǐn fāng chuán měi.
正位吴中宫,众品方传美。
shì tīng yān gē wǔ, yī shang jiàn luó qǐ.
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
xián zāi lín jiā rén, xī nián zhī xué pín.
贤哉邻家人,昔年知学嚬。


相关内容11:

湖上闲坐

次韵和吴侍郎偶至城西一二名园

照君辞

久病

哭辩端上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作
    世隐东畿赋遂功,荆枝相乐本田庐。偶随幽鸟同还俗,何意惊鼷并载车。浴殿封芝惭视草,史阶簪笔玷......
  • 孟津岁晚十首
    曲岸群芳歇,高台倦目留。晋山青不断,河潦浊难收。世路功名急,天衢岁月遒。吾生犹可养,嵩麓是......
  • 哭公实学士
    高子北方士,才为国之华。灵襟绝尘藻,丽藻纷春葩。虽云服韁锁,高意笼青霞。子昔久蒙润,逢辰亨......
  • 从幸翠芳亭观橙
    祕苑群芳歇,仙橙瑞实黄。根非淮枳变,味冠禹苞尝。宫掌遥分露,卿云别护霜。金垂枝杪重,星隐叶......
  • 经照湖方干旧居
    磻溪垂钓者,终得展其才。何事先生隐,不逢明主来。泉声秋雨歇,月色夜云开。对此空惆怅,吟魂早......
  • 织妇
    九月风高未授衣,灯前轧轧夜鸣机。困来不觉支颐睡,鼠啮丝头四散飞。...