字典帮 >古诗 >题竹诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-01-31

题竹

宋代  张嵲  

细叶萧萧拥瘦枝,石间新笋迸根迟。
轻筠为使儿童护,待看娟娟解箨时。

题竹作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

题竹翻译及注释

《题竹》是宋代张嵲的一首诗词,描绘了竹子的生长和孕育的美妙景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

细叶萧萧拥瘦枝,
石间新笋迸根迟。
轻筠为使儿童护,
待看娟娟解箨时。

译文:
纤细的竹叶轻声摇曳,拥抱着纤弱的枝干,
新生的竹笋在岩石间悄然挣扎着生根。
柔软的竹筠为了保护孩童们,
等候着竹笋娟娟地展开时。

诗意:
这首诗词以竹子为主题,通过描绘竹叶、竹笋和竹筠的形象,表达了竹子生长的美丽和孕育的喜悦。竹叶柔软纤细,轻盈地舞动,给人一种清新的感觉。新生的竹笋在岩石之间努力生长,展现出顽强的生命力。而轻盈的竹筠则象征着对孩童的保护和呵护。整首诗词意境清新、婉约,展现了自然界中竹子的生命力与柔美之美。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了竹子的生长过程,通过细腻的描写和对竹子各个部分的赞美,展现了作者对自然界中微妙而美丽的事物的敏感与赞叹。诗中的“细叶萧萧拥瘦枝”形象生动地展现了竹叶的柔软和轻盈,给人一种优雅的感受;“石间新笋迸根迟”则表达了生命的顽强和奋斗的精神;“轻筠为使儿童护”体现了竹筠作为自然界的守护者,为孩童提供庇护的形象。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的意境,展示了作者对竹子的独特感悟和对自然之美的赞美。通过对竹子的描绘,作者传达了对生命力和纯真的赞美,以及对自然界中微小事物的关注和敬畏之情。

题竹拼音读音参考

tí zhú
题竹

xì yè xiāo xiāo yōng shòu zhī, shí jiān xīn sǔn bèng gēn chí.
细叶萧萧拥瘦枝,石间新笋迸根迟。
qīng yún wèi shǐ ér tóng hù, dài kàn juān juān jiě tuò shí.
轻筠为使儿童护,待看娟娟解箨时。


相关内容11:

姜山通阇黎真骨归塔以诗送之

劝农六首

次韵石用之易安斋

采薇洞

春昼睡起偶书二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出见桃花盛开
    青林拥萧寺,况乃在山阴。出见桃花发,方知春已深。...
  • 禹庙
    夏后东阶殡,遗踪照路隅。今观四山拱,犹似百神趋。功已百王冠,言尤万世谟。死生怀舜德,旧邑对......
  • 闽中早春
    愁见繁云贴死灰,骤喜春从天际回。晴云流烂满峰起,潋滟陂塘泉脉来。春归欲验将何许,柳腰杏颊知......
  • 晓登灵梵寺阁二首
    晨气雾露除,初日照高阁。青山偪岁昏,碧树霜余落。俯涧爱鸣泉,临郊美华薄。幽情欻自欣,乡念频......
  • 墨君十咏·忆昔
    匡庐古寺暗松藤,曾宿寒岩最上层。火暖炉温四山静,前溪风雪后窗灯。...
  • 送僧秀游海上诸山
    丈室凝尘锁寂寥,飘然更打衲僧包。春风正满碧溪水,落口偏宜红杏梢。身外谁非追日杖,法中我是续......