字典帮 >古诗 >送梵才大师归天台诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-02-02

送梵才大师归天台

宋代  宋庠  

飞锡眷瑶琴,行行望海阴。
香花上都供,猿鸟故岩心。
午钵凝斋剂,晨舟载梵音。
庭柯旧桂子,依约半春林。

送梵才大师归天台翻译及注释

诗词:《送梵才大师归天台》
朝代:宋代
作者:宋庠

飞锡眷瑶琴,行行望海阴。
香花上都供,猿鸟故岩心。
午钵凝斋剂,晨舟载梵音。
庭柯旧桂子,依约半春林。

中文译文:
梵才大师离开天台归去,
他的行脚如行云般飞快,
眺望着海阴的远方。
香花都被供奉在上都,
猿猴和鸟儿依然留恋在故岩的心中。
正午时分,他的钵中凝聚着斋饭的香味,
清晨的船上承载着梵音。
庭院中的柯树和古老的桂子,
依然按照约定在半个春天的林间等待。

诗意:
这首诗描绘了一个大师离开天台归去的场景。诗中通过描写大师的行脚、眺望远方、供奉香花、留恋故岩的动物、正午的斋饭、清晨的船行,以及庭院中的柯树和桂子,表现出大师的离别和自然环境的寂静与恬淡。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,传达了大师归去的深远含义以及自然界与人的和谐共生。

赏析:
这首诗以简洁的文字勾勒出大师离去的情景,展现了宋代诗歌的特点之一——以景写情。通过描绘自然景物和隐含的人物情感,诗中融入了佛教意象,使得整首诗具有超脱尘俗、寄寓哲理的意味。其中,香花上都供和猿鸟故岩心的描写,表达了大师的境界和修行之深;午钵凝斋剂和晨舟载梵音的描写,则展现了佛教僧侣的日常生活和修行方式。最后,庭柯旧桂子、依约半春林的描写,传递出对大师离去的留恋和期待,也表达了人与自然的和谐共生之美。

整首诗以简练的语言、细腻的描写和深邃的意境,展示了宋代诗人对自然景物和人文情感的独到触觉和把握。通过描绘大师归去的场景,诗人通过自然意象和佛教修行的符号,传达出超脱尘俗、追求心灵自由的精神追求。这首诗以其深邃的意境和富有哲理的诗意,成为宋代文学中的一朵瑰丽之花。

送梵才大师归天台拼音读音参考

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi
送梵才大师归天台

fēi xī juàn yáo qín, xíng xíng wàng hǎi yīn.
飞锡眷瑶琴,行行望海阴。
xiāng huā shàng dōu gōng, yuán niǎo gù yán xīn.
香花上都供,猿鸟故岩心。
wǔ bō níng zhāi jì, chén zhōu zài fàn yīn.
午钵凝斋剂,晨舟载梵音。
tíng kē jiù guì zǐ, yī yuē bàn chūn lín.
庭柯旧桂子,依约半春林。


相关内容11:

送紫微夏舍人从治洪州

送常熟钱尉

蔬食

入朝感旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 致仕得请泛舟归第
    辅郡初辞节,孤舟始去官。桥头帆影急,枕底浪声寒。好爵云谁宠,危心且自安。赐车诚可爱,闲共子......
  • 道出襄城遇大风于野
    此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。心如摇旆头如葆,却羡枯桑了不知。...
  • 辇下寒食
    旧节虽龙忌,中都富物华。有行官户柳,无数苑墙花。饮市喧银客,优场隘幰车。街尘盘马燥,树日斗......
  • 题巢父井亭
    箕岭逃尧去不回,沈沈遗甃碧烟开。廉泉让水犹堪贵,何况曾轻天下来。...
  • 秋霁观野物
    雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰,禾麻自称霜前熟,梨棗偏依日处红。烟外短帘閒映柳,水边轻翼暗......
  • 新年谢故人惠建茗
    春筥收英得几丛,小团珍串刻闽工。甘逾宝屑非关露,快入烦襟不为风。左{左金右历}沸香殊有韵,越......