字典帮 >古诗 >落第诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-02-01

落第

唐代  孟郊  

晓月难为光,愁人难为肠。
谁言春物荣,独见叶上霜。
雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置,情如刀剑伤。

落第作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

落第翻译及注释

落第

晓月难为光,
愁人难为肠。
谁言春物荣,
独见叶上霜。
雕鹗失势病,
鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置,
情如刀剑伤。

译文:

早晨的月亮难以取代阳光的光辉,
忧愁难以取代内心之痛。
谁说春季物候繁荣,
只有我看到了叶上的霜。
雕鹗失去飞翔的能力因病,
鹪鹩只能假装有翅膀飞翔。
被抛弃,又再次被抛弃,
我的心情像刀剑一样被伤害。

诗意和赏析:

这首诗表达了诗人对于自己处境的无奈和愤慨。诗人借助晓月和阳光的对比,表达了自己无法取得成功的失落感。他觉得即使有一线光明,也无法照亮他内心的忧愁。诗人在看到春季的景象时,却只能看到一片叶子上的霜,这反映了他对于时光的流逝和自己未能得到应有的收获感到遗憾。诗中的雕鹗和鹪鹩都是出身高贵的鸟类,但因为种种原因而失去了自己的本领,只能虚假地假装有能力。这种失去和欺骗加剧了诗人内心的痛苦和无助感。诗人在最后两句表达出自己被抛弃的感受,同时也表明了他内心情感的剧烈伤害,凸显了他的委屈和愤怒。整首诗充满了对命运不公和现实的不满,展现了作者内心的苦闷和哀愁。

落第拼音读音参考

luò dì
落第

xiǎo yuè nán wéi guāng, chóu rén nán wéi cháng.
晓月难为光,愁人难为肠。
shuí yán chūn wù róng, dú jiàn yè shàng shuāng.
谁言春物荣,独见叶上霜。
diāo è shī shì bìng, jiāo liáo jiǎ yì xiáng.
雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔。
qì zhì fù qì zhì, qíng rú dāo jiàn shāng.
弃置复弃置,情如刀剑伤。


相关内容11:

庆春宫·秋感

白水诗

菩萨蛮

扬州送人

竹簟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诉衷情
    青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千......
  • 题梵隐院方丈梅
    亚槛倾檐一古梅,几番有意唤春回。吹香自许仙人下,照影还容高士来。月射寒光侵涧户,风摇翠色锁......
  • 秋日题窦员外崇德里新居(窦时判度支案)
    长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待......
  • 海棠春令
    似红如白含芳意。锦宫外、烟轻雨细。燕子不知愁,惊堕黄昏泪。烛花偏在红帘底。想人怕、春寒正睡......
  • 宴柳毅诗
    大天苍苍兮大地茫茫,人各有志兮何可思量。狐神鼠圣兮薄社依墙,雷霆一发兮其孰敢当。荷贞人兮信......
  • 春分日
    仲春初四日,春色正中分。绿野徘徊月,晴天断续云。燕飞犹个个,花落已纷纷。思妇高楼晚,歌声不......