字典帮 >古诗 >杏花诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-02-02

杏花

唐代  元稹  

公子  艺妓  恋情  

常年出入右银台,每怪春光例早回。
惭愧杏园行在景,同州园里也先开。

杏花作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

杏花翻译及注释

《杏花》是唐代诗人元稹的作品。以下是这首诗词的中文译文:

常年出入右银台,
每怪春光例早回。
惭愧杏园行在景,
同州园里也先开。

诗意:
这首诗描绘了作者元稹经常在右银台出入,每每惊讶于春光的早返。他感到惭愧,因为杏园的花开景色胜过同州园。

赏析:
这首诗以描绘春光为主题,通过对作者日常生活中所见所感的描写,表达了他对自然景色的敏感和对春天的向往。诗中的杏花象征着春天的美好和生机。右银台是元稹的工作场所,他每次出入都感到惊讶于春光的早回,这表明作者对春天的期待和渴望。他在杏园行走时,深感惭愧,因为杏园的花开景色甚至胜过同州园,这表达了他对杏花的赞美和对自然的敬畏之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景,通过对比和对自然景色的赞美,表达了作者对春天的热爱和对生活的热情。这首诗既展示了作者的感性和细腻,又表达了他对自然的观察和感悟,具有很高的艺术价值。

杏花拼音读音参考

xìng huā
杏花

cháng nián chū rù yòu yín tái, měi guài chūn guāng lì zǎo huí.
常年出入右银台,每怪春光例早回。
cán kuì xìng yuán xíng zài jǐng, tóng zhōu yuán lǐ yě xiān kāi.
惭愧杏园行在景,同州园里也先开。


相关内容11:

玉芙蓉·雨窗小咏

日出入

衡阳与梦得分路赠别

长干行·家临九江水

昌谷读书示巴童


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春晴怀故园海棠二首
    故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。万物皆春人独老,一年过社燕方回。似青似白天浓淡,欲堕还飞絮......
  • 齐安郡中偶题二首
    两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。 秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚......
  • 残叶
    一树摧残几片存,栏边为汝最伤神。休翻雨滴寒鸣夜,曾抱花枝暖过春。与影有情唯日月,遇红无礼是......
  • 雪二首
    乐游春苑望鹅毛,宫殿如星树似毫。漫漫一川横渭水,太阳初出五陵高。王屋南崖见洛城,石龛松寺上......
  • 美人梳头歌
    西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立......
  • 闽中秋思
    雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。...