字典帮 >古诗 >折梅诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2026-01-31

折梅

宋代  杨公远  

折时须拣带苔枝,两蕊三花儘自奇。
簪向银瓶全俗了,古铜瓶浸恰相宜。

折梅翻译及注释

《折梅》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗描绘了一个人在冬天折梅的情景,并通过对梅花的描写表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文为:

折梅时,要选择带苔的枝条,
两朵花有三个花蕊,显得非常奇特。
把它插在银瓶中会显得太俗气,
而放在古铜瓶中正好相得益彰。

这首诗意蕴含着深刻的情感和主题。首先,梅花作为冬天的花卉,象征着坚强和坚韧不拔的品质。折梅的行为本身也寓意着作者在寒冷的季节中坚持追求美丽和生命的力量。

其次,诗中对梅花的描写非常细腻。描述两朵花有三个花蕊,形容了梅花的独特和美丽。这种奇特之美与作者对现实生活中俗世的审美追求形成了对比,强调了对纯粹和高尚的追求。

最后,诗中的银瓶和古铜瓶也有一定象征意义。银瓶代表了现代的审美趋势和俗气的追求,而古铜瓶则更贴合梅花这种古朴、高雅的形象。这种对比表达了作者对古典美和传统价值的倾向,并批判了现实世界中功利和庸俗的审美观。

总体而言,这首诗通过描写折梅的情景,表达了作者对纯粹美的追求和对现实世界的反思。梅花在冬天中仍然能够绽放,象征着生命的力量和追求美好的信念。同时,诗中的对比和象征意义也增添了诗意的深度和内涵,使得这首诗具有了更加丰富的赏析价值。

折梅拼音读音参考

zhé méi
折梅

zhé shí xū jiǎn dài tái zhī, liǎng ruǐ sān huā jǐn zì qí.
折时须拣带苔枝,两蕊三花儘自奇。
zān xiàng yín píng quán sú le, gǔ tóng píng jìn qià xiāng yí.
簪向银瓶全俗了,古铜瓶浸恰相宜。


相关内容11:

偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵

上赵相公二首

寄东麓赵赞府二首

呈赵提领

寄长沙簿孙昭远


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬林志宁
    君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。真人一往不复见,鼎湖弓剑......
  • 题清芬阁
    雄飞古君子,隐德不隐身。高行耸流俗,诗名逸古人。堂深云锁槛,木古岁藏春。凛凛严光列,英华日......
  • 感事
    权门车马日纷纷,寂寞多应笑子云。玄白定知非世尚,解嘲那复强云云。...
  • 雪梅
    冻合顽云四幕垂,须臾六出揽空飞。梅花自禀清臞相,底事添渠十倍肥。...
  • 腊月见桃花
    脂脸轻匀作艳妆,未应洁白似梅香。夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。...
  • 偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵
    疎影横斜水清浅,冰容不比寻常见。若非采石谪仙魂,定是汨罗骚客面。鹤膝枝低俯镜奁,鸭头波静澄......