字典帮 >古诗 >赠桐庐县令诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2026-02-03

赠桐庐县令

宋代  孙应时  

偶然姓字齿乡评,若误旁人问弟兄。
五斗还来作邻社,一杯真此定宗盟。
公怀荦荦英雄事,我独区区丘壑情。
便看蛟龙擘云起,何由鸿雁作行鸣。

赠桐庐县令翻译及注释

《赠桐庐县令》是一首宋代的诗词,作者是孙应时。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偶然姓字齿乡评,
若误旁人问弟兄。
五斗还来作邻社,
一杯真此定宗盟。
公怀荦荦英雄事,
我独区区丘壑情。
便看蛟龙擘云起,
何由鸿雁作行鸣。

诗意:
这首诗词是孙应时写给桐庐县令的赠诗。诗人自称是偶然间听说了桐庐县令的名字和事迹,如果有人误将他与县令混淆,不妨问问他的兄弟。五斗是古代量米的器具,意味着以诗词结交邻里,一杯酒就能真正定下盟约。诗人觉得县令胸怀豪情,有英雄事迹的光辉,而自己却只是平凡之人。他期待着蛟龙激起云卷云舒的壮丽景象,却不知道何时才能听到鸿雁的呼唤。

赏析:
这首诗词通过赞美桐庐县令,表达了诗人对英雄事迹的崇敬之情和自己平凡之人的自谦之态。诗中使用了古代的量米器具“五斗”和酒杯作为象征,意味着以诗词结交邻里、凝聚情谊。诗人对桐庐县令的豪情壮志表示钦佩,同时也意识到自己的平庸和局限。最后两句描绘了蛟龙激起云起和鸿雁鸣行的景象,表达了诗人对壮丽景象的向往和对美好未来的期盼。

整体而言,这首诗词表达了诗人对英雄事迹的赞美和对自身平凡的自省,通过描绘壮丽景象,表达了对美好未来的向往。同时,诗中运用了一些古代的象征意象,增添了诗词的意境和韵味。

赠桐庐县令拼音读音参考

zèng tóng lú xiàn lìng
赠桐庐县令

ǒu rán xìng zì chǐ xiāng píng, ruò wù páng rén wèn dì xiōng.
偶然姓字齿乡评,若误旁人问弟兄。
wǔ dǒu hái lái zuò lín shè, yī bēi zhēn cǐ dìng zōng méng.
五斗还来作邻社,一杯真此定宗盟。
gōng huái luò luò yīng xióng shì, wǒ dú qū qū qiū hè qíng.
公怀荦荦英雄事,我独区区丘壑情。
biàn kàn jiāo lóng bāi yún qǐ, hé yóu hóng yàn zuò xíng míng.
便看蛟龙擘云起,何由鸿雁作行鸣。


相关内容11:

又寄潼川漕仲房

挽胡子瑞

题寒草岩

万景楼三首用韵

郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别黄岩范令
    庆历诸名卿,四海标一范。堂堂元佑相,人望复不减。江河源流大,终华峰峦崭。远优士会变,讵作栾......
  • 刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋引叙别二首
    世路东西自此分,酒樽何日再论文。虎蹲山下一回首,望断东冈是海云。...
  • 泛东湖风浪作复止
    万顷重湖东复东,意得得怕打头风。故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见......
  • 佑侄实赴乡法吾家读书三世至此侄才七人作十
    家学今三世,儒流甫七人。生涯无窭悴,存没几酸辛。父干真吾责,孙枝见汝新。提携从总丱,成长及......
  • 挽李资政
    自我交贤子,逢人重此翁。一门传义概,奕世积队功。丘壑身夫恨,诗书道不穷。定知编太史,高揜汉......
  • 又谒武侯祠
    城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。堂堂不配能千古,鼎鼎何能漫......