字典帮 >古诗 >旅吟诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-02-09

旅吟

宋代  释文珦  

逆旅新寒入,荒林败叶飞。
乡心空自动,衰病不能归。

旅吟翻译及注释

《旅吟》是一首宋代诗词,作者是释文珦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
逆旅新寒入,荒林败叶飞。
乡心空自动,衰病不能归。

诗意:
这首诗描绘了一个逆境中的旅行者的心境。旅行者面临着严寒的天气,进入了一片凋敝的林子。他心中充满了乡愁,但却无法自主地回到故乡,因为他身体的衰弱和疾病让他无法实现归乡的愿望。

赏析:
《旅吟》以简洁明快的语言描绘了旅行者的境遇和内心的矛盾。通过逆境的描写,表达了旅行者在寒冷、凋敝的环境中的无奈和孤独。诗中的“新寒”和“败叶飞”描绘了荒凉的景象,强调了逆境的压迫感。作者通过“乡心空自动,衰病不能归”的表达,深刻揭示了旅行者渴望回到故乡的情感和现实的阻碍。

这首诗词表达了人在异乡漂泊时的孤独和无奈,以及渴望回归故乡的情感。诗人通过简单而凝练的语言,将旅行者内心的矛盾情感刻画得深入浅出。读者可以从中感受到作者对于人生离散和困境的思考,以及对于家园和归属的向往。同时,这首诗也展现了宋代文人的离乡情结和对于自然环境的敏感触动,凸显了宋代文化的柔情和哀怨。

旅吟拼音读音参考

lǚ yín
旅吟

nì lǚ xīn hán rù, huāng lín bài yè fēi.
逆旅新寒入,荒林败叶飞。
xiāng xīn kōng zì dòng, shuāi bìng bù néng guī.
乡心空自动,衰病不能归。


相关内容11:

湖亭

散人咏

贵家园池夏夜

静处

真乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山林古松
    古松形甚怪,得性在山林。偃盖盘空老,流脂入地深。青霜曾换骨,野火误烧心。材大诚难用,良工亦......
  • 为清渭滨作雪深室歌
    积雪兮深深,万卉兮消沈,梅独花兮之水阴。容斯静兮暗暗,香斯清兮不淫。...
  • 废宅
    昔年夸富贵,磨灭等流尘。应是重归燕,难寻旧主人。径莎空泣露,门柳不成春。唯有同游客,经过感......
  • 送林弓寮归闽省觐竹豀中书往赴安豀县新任
    当展经纶志,初为抚字官。五弦能自爱,百里几民安。此去还家便,知非行路难。蒍于歌一曲,先合尽......
  • 幽谷
    幽谷寒偏早,初秋御裌衣。山田禾未熟,径树叶先飞。涧浅樵夫涉,篱疎野鹿归。不嫌生计薄,且与世......
  • 颂古二十一首
    圣量凡情净尽时,转身无路事还非。屋檐下过粟畲里,马腹驴胎一道归。...