字典帮 >古诗 >寄王褒伯和明举韵二首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-02-03

寄王褒伯和明举韵二首

宋代  郭印  

会面知何日,愁怀待一舒。
吾曹皆委运,世事勿论渠。
故国有乔木,先人无敝庐。
岷山思共隐,此计孰云疏。

寄王褒伯和明举韵二首翻译及注释

《寄王褒伯和明举韵二首》是宋代诗人郭印的作品。这首诗以自然景物和人情世故为背景,表达了作者对友人的思念和对世事变迁的感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

寄王褒伯和明举韵二首

会面知何日,愁怀待一舒。
吾曹皆委运,世事勿论渠。
故国有乔木,先人无敝庐。
岷山思共隐,此计孰云疏。

中文译文:

不知何日能与你相见,我忧愁的心情期待一次宽慰。
我们都受命运摆布,不要谈论世间的事务。
故乡有高大的乔木,先人却无完整的住所。
我思念着遥远的岷山,这个计划有谁能理解?

诗意和赏析:

这首诗以寄托情思的方式表达了作者对王褒伯和明举的思念之情。诗人追问何时能与友人再次相聚,期待能够得到一次心灵的宽慰。他们都深受命运的摆布,感叹世事的无常,因此劝告友人不要过多关注世间的纷扰。

诗中提到故乡有高大的乔木,暗示着故国的繁荣和昌盛。然而,先人却没有安居的固定住所,可能意味着曾经的辉煌已经逝去,让人感到无比惋惜。岷山是蜀地的一座名山,作者思念着这座山,希望能与友人一同隐居于此,共享安宁。最后一句表达了作者对这个计划的真实性和可行性的质疑,也让人感叹人生的无常和事物的难以预测。

这首诗词以简洁明快的语言抒发了作者的思念之情和对世事变迁的感慨。通过描绘自然景物和人生哲理,表达了作者对友情和人生的珍视,以及对现实世界的冷静观察。这种真挚的情感和深刻的思考使得这首诗具有一种令人回味的韵味。

寄王褒伯和明举韵二首拼音读音参考

jì wáng bāo bó hé míng jǔ yùn èr shǒu
寄王褒伯和明举韵二首

huì miàn zhī hé rì, chóu huái dài yī shū.
会面知何日,愁怀待一舒。
wú cáo jiē wěi yùn, shì shì wù lùn qú.
吾曹皆委运,世事勿论渠。
gù guó yǒu qiáo mù, xiān rén wú bì lú.
故国有乔木,先人无敝庐。
mín shān sī gòng yǐn, cǐ jì shú yún shū.
岷山思共隐,此计孰云疏。


相关内容11:

宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首

正纪诞辰辄成三绝句为寿所谓寿者非世俗之寿

宋元绘挽词

舟中早起

送计敏夫赴阙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏龟
    泥涂曳尾行,自适幽閒性。不食本无营,畏人长缩颈。缅思风雨秋,污池乱蛙黾。尔亦水中族,胡为独......
  • 病起赠刘元圭
    学道淹四纪,微痾一点无。今年岁八十,有疾缠吾躯。初因水道涩,药寒变河鱼。食饮便退缩,脾土成......
  • 和晁子西铃属劝农长篇
    使君诚意与天开,呼吸之间为云雷。一朝命驾出郊次,远近争看髦节来。道边草木尽翔舞,巴峡迩来和......
  • 问汉守刘宝贤觅酒四首
    虽无斗量敌山涛,时复中之兴自高。醉里醒醒方解饮,勿将佳趣语儿曹。...
  • 题宋公圭宿云轩
    趋名老鞍马,避世终山林。二涂各有蔽,贤哲多所箴。宋侯初出仕,逸足已骎骎。世路厌荆棘,翩然脱......
  • 閒看佛书
    金仙入汉梦,始闻佛法东。梁武好尤笃,上下争尊崇。寻译到李唐,伽蓝栋宇充。煌煌五千卷,披读未......