字典帮 >古诗 >赠葛氏小娘子诗意和翻译_唐代诗人潘雍
2026-02-04

赠葛氏小娘子

唐代  潘雍  

曾闻仙子住天台,欲结灵姻愧短才。
若许随君洞中住,不同刘阮却归来。

赠葛氏小娘子翻译及注释

诗词《赠葛氏小娘子》是唐代潘雍创作的,内容是讲述了作者听说仙子居住在天台,自愧才能有限,却渴望与仙子结为灵姻。若得仙子允许,愿意随仙子住在洞中,不追求刘备和阮籍那样的功名,只求与仙子为伴。

诗句的中文译文如下:
曾经听闻仙子居住在天台,
我觉得结为灵姻实在是惭愧我的才能有限。
如果仙子允许我随你住在仙界洞中,
我不会像刘备和阮籍那样追求功名地归来。

这首诗词表达了作者对仙子的向往和自愧的情感。他自认才能有限,但对仙子的美好却深感向往。他愿意舍弃尘世的功名利禄,只愿与仙子相伴,过着飘逸的生活。

这首诗词属于仙侣篇中的小品之作,通过描写对仙子的向往和自我贬低,展现了作者对仙境、仙人的向往与向往,体现了他的无奈与渴望。整首诗语言简练,表达真挚,情感深沉。读者在欣赏时可以感受到作者对仙境生活的向往和自我贬低。

此诗流传至今,展现了唐代诗人对于传统神话故事中仙境的向往与崇拜,反映了当时士人们对于追求理想、超脱尘世的追求。

赠葛氏小娘子拼音读音参考

zèng gé shì xiǎo niáng zǐ
赠葛氏小娘子

céng wén xiān zǐ zhù tiān tāi, yù jié líng yīn kuì duǎn cái.
曾闻仙子住天台,欲结灵姻愧短才。
ruò xǔ suí jūn dòng zhōng zhù, bù tóng liú ruǎn què guī lái.
若许随君洞中住,不同刘阮却归来。


相关内容11:

望禁苑祥光

题升山

叹美人照镜

杨岐山

赋得游人久不归(一作刘孝孙诗,又作贺朝诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题春梦秋归故里
    故国归路赊,春晚在天涯。明月夜来梦,碧山秋到家。开窗闻落叶,远墅见晴鸦。惊起晓庭际,莺啼桃......
  • 秦家行
    彗孛飞光照天地,九天瓦裂屯冤气。鬼哭声声怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。祸起萧墙不知戢,羽书催筑长......
  • 勖曹生
    桑扈交飞百舌忙,祖亭闻乐倍思乡。尊前有恨惭卑宦,席上无憀爱艳妆。莫为狂花迷眼界,须求真理定......
  • 送薛大夫和蕃
    亚相独推贤,乘轺向远边。一心倾汉日,万里望胡天。忠信皇恩重,要荒圣德传。戎人方屈膝,塞月复......
  • 天骥呈材
    至德符天道,龙媒应圣明。追风奇质异,喷玉彩毛轻。躞蹀形难状,连拳势乍呈。效材矜逸态,绝影表......
  • 蔷薇花联句
    似锦如霞色,连春接夏开。 ——刘禹锡波红分影入,风好带香来。 ——裴度得地依东阁,当阶奉上台......