字典帮 >古诗 >送客至城西,望图山,因寄浙西府中诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2026-02-06

送客至城西,望图山,因寄浙西府中

唐代  徐铉  

牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处,犹在图山更向东。

送客至城西,望图山,因寄浙西府中翻译及注释

《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》是唐代徐铉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

牧叟邹生笑语同,
莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处,
犹在图山更向东。

中文译文:
农夫邹生和我欢笑言语相同,
不要悲伤听江上秋风。
你看,送客的时候思乡之情,
依然在图山东边。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人与农夫邹生的别离情景,表达了离别的感伤和思乡之情。

首句"牧叟邹生笑语同",描述了诗人与邹生的欢乐交谈,牧叟是指从事牧业的老人,这里象征着朴素、真诚的农民形象。这两位人物之间的亲近和相似之处增加了诗人对别离的感受,也展示了平民与士人之间的友谊。

接下来的两句"莫嗟江上听秋风",表达了诗人对别离的悲伤之情。诗人劝慰自己,不要为江上的秋风而感伤,暗示了他对别离的接受和坚强。

最后两句"君看逐客思乡处,犹在图山更向东",表达了诗人对被送别者思乡之情的关注。诗人让被送别者(君)看看他逐客的身影,意味着诗人与被送别者共同面对离别的痛苦。"犹在图山更向东"表示图山的景色依然在向东延伸,象征着别离的痛苦似乎无法消逝。

整首诗词通过对诗人与农夫邹生的交谈和思乡之情的描绘,抒发了别离的悲伤和对家乡的思念。它展示了人们在离别时的情感,同时也强调了人与人之间的相互理解和共鸣。这首诗词以简洁明快的语言表达了复杂而普遍的人情世故,具有唐代诗人常见的朴素和真挚的风格。

送客至城西,望图山,因寄浙西府中拼音读音参考

sòng kè zhì chéng xī, wàng tú shān, yīn jì zhè xī fǔ zhōng
送客至城西,望图山,因寄浙西府中

mù sǒu zōu shēng xiào yǔ tóng, mò jiē jiāng shàng tīng qiū fēng.
牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
jūn kàn zhú kè sī xiāng chù, yóu zài tú shān gèng xiàng dōng.
君看逐客思乡处,犹在图山更向东。


相关内容11:

京使回自临川,得从兄书寄诗,依韵和

寒食成判官垂访因赠

赠维扬故人

溪边吟

殿前生桂树


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送勋道人之建安
    下国兵方起,君家义独闻。若为轻世利,归去卧溪云。挂席冲岚翠,携筇破藓纹。离情似霜叶,江上正......
  • 冬日暮旅泊庐陵
    螺亭倚棹哭飘蓬,白浪欺船自向东。楚国蕙兰增怅望,番禺筐篚旅虚空。江城雪落千家梦,汀渚冰生一......
  • 晋陵县夏日作
    事简公庭静,开帘暑气中。依经煎绿茗,入竹就清风。至论招禅客,忘机忆钓翁。晚凉安枕簟,海月出......
  • 赋石奉送钟德林少尹员外
    我爱他山石,中含绝代珍。烟披寒落落,沙浅静磷磷。翠色辞文陛,清声出泗滨。扁舟载归去,知是泛......
  • 和王庶子寄题兄长建州廉使新亭
    谢守高斋结构新,一方风景万家情。群贤讵减山阴会,远俗初闻正始声。水槛片云长不去,讼庭纤草转......
  • 夏日怀天台(一作夏日有怀)
    竹斋睡馀柘浆清,麟凤诱我劳此生。勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。...