字典帮 >古诗 >菩萨蛮(和夏中玉)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2026-02-04

菩萨蛮(和夏中玉)

宋代  辛弃疾  

菩萨蛮  

与君欲赴西楼约。
西楼风急征衫薄。
且莫上兰舟。
怕人清泪流。
临风横玉管。
声散江天满。
一夜旅中愁。
蛩吟不忍休。

菩萨蛮(和夏中玉)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

菩萨蛮(和夏中玉)翻译及注释

《菩萨蛮(和夏中玉)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与君欲赴西楼约。
西楼风急征衫薄。
且莫上兰舟。
怕人清泪流。
临风横玉管。
声散江天满。
一夜旅中愁。
蛩吟不忍休。

诗意:
这首诗词描绘了一种离别之情。诗人与他的朋友约定在西楼相会,但是风很急,征衫很薄,所以诗人劝告朋友不要上兰舟,以免引起离别时的悲伤泪水。诗人站在风中,横吹玉管,声音传散到江天之间,整个夜晚都被忧愁所笼罩。蛩蛩的鸣叫声不断,让人难以入眠,因为他们也感知到了诗人的离愁别绪。

赏析:
这首诗词以简洁、凄婉的语言表达了诗人在离别时的忧伤之情。诗人通过对风的描写,展现了离别的残酷和无奈,他劝告朋友不要上船,是出于对友谊和情感的珍重。诗中的横吹玉管和江天满的描绘,表达了诗人内心深处的忧愁和孤寂。整首诗以愁绪和离别情感为主线,通过对自然景物的描绘,凸显了人情之脆弱和无奈。蛩吟的描写更是增加了诗词的忧愁氛围,使诗人的离愁别绪更加深刻。

辛弃疾的《菩萨蛮(和夏中玉)》以其深刻的离愁别绪和凄婉的诗意而闻名。这首诗词通过简洁而精准的语言,表达了人在离别时的悲伤和无奈,深深触动着读者的心弦。它展现了人情的脆弱和友情的珍重,具有浓厚的离愁别绪和深邃的情感表达,是辛弃疾众多优秀作品中的一颗璀璨明珠。

菩萨蛮(和夏中玉)拼音读音参考

pú sà mán hé xià zhōng yù
菩萨蛮(和夏中玉)

yǔ jūn yù fù xī lóu yuē.
与君欲赴西楼约。
xī lóu fēng jí zhēng shān báo.
西楼风急征衫薄。
qiě mò shàng lán zhōu.
且莫上兰舟。
pà rén qīng lèi liú.
怕人清泪流。
lín fēng héng yù guǎn.
临风横玉管。
shēng sàn jiāng tiān mǎn.
声散江天满。
yī yè lǚ zhōng chóu.
一夜旅中愁。
qióng yín bù rěn xiū.
蛩吟不忍休。


相关内容11:

菩萨蛮(访江东外家作)

沁园春(寿赵茂嘉郎中,时以制置兼济食振济里中,除直秘阁)

朝中措(崇福寺道中归寄祐之弟)

满江红(寿赵茂嘉郎中,前章记广济仓事)

浪淘沙(送子似)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(惜春)
    东君著意在枝头。红紫自风流。贪引游蜂舞蝶,几多春事都休。三分好处,不随流水,即是闲愁。惟我......
  • 朝中措(为人寿)
    年年黄菊滟秋风。更有拒霜红。黄似旧时宫额,红如此日芳容。青青未老,尊前要看,儿辈平戎。试酿......
  • 垂丝钓
    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉黛还敛。停歌扇。背画阑倚遍。情无限。怅韶华又晚。锦鞯去......
  • 柳梢青(郑宰母生日)
    葭管风微。莱衣香软,歌凤将雏。笑酌流霞,问人何处,别有瑶池。相将月佩霞裾。领凫舄、归朝玉墀......
  • 雪狮儿
    断云低晚,轻烟带暝,风惊罗幕。数点梅花,香倚雪窗摇落。红炉对谑。正酒面、琼酥初削。云屏暖,......
  • 婆罗门引(赵晋臣敷文张灯甚盛,索赋·偶忆旧游,未章因及之)
    落星万点,一天宝焰下层霄。人间叠作仙鳌。最爱金莲侧畔,红粉袅花梢。更鸣黾击鼓,喷玉吹箫。曲......