醉乡曲诗意和翻译_宋代诗人沈瀛

说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。
任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。
也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。
饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。
这些儿，休放过、且重斟。

醉乡曲作者简介

沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。

醉乡曲翻译及注释

《醉乡曲》是一首宋代诗词，作者是沈瀛。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。这些儿，休放过、且重斟。

诗意：
这首诗词以醉乡为主题，表达了作者对醉乡境界的追求和向往。作者认为人的肉体是不可长久依赖的，而在美酒的陶醉中，心灵得到了舒展和解放，达到了超越尘世的境地。醉乡是一条唯一的道路，通过它可以展示真实的自我。在醉乡中，没有烦恼和争斗，情感可以像春天一样长久，内心也会变得轻松、自在。饶君修行万劫，也难与一杯美酒相比，这是一种超越凡尘的真实存在。因此，作者呼吁读者珍惜这种境界，不要轻易错过，而应该深度体验和品味。

赏析：
《醉乡曲》通过描绘醉乡的境界，表达了沈瀛对于超脱纷扰、追求内心自由的向往。诗词运用了酒的意象，将醉酒与达到心灵境界的解脱联系起来，通过对醉乡的描绘，展示了一种超越尘世的意境。诗中使用了丰富的修辞手法，如对比、排比、夸张等，增强了诗词的表现力和艺术感染力。整首诗词以平淡自然的语言风格，表达了作者对于超越现实束缚、追求自由和境界的情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者的豪情壮志和追求自由的精神，同时也引发对人生意义和内心境界的思考。

醉乡曲拼音读音参考

zuì xiāng qū
醉乡曲

shuō yǔ xián mán, zhè qū qiào ān néng jiǔ zhàng píng.
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
xìng zūn zhōng yǒu jiǔ jiāo lěi kuài, xiān jiāo shén qì píng.
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
zuì xiāng dào lù wú tā jìng.
醉乡道路无他径。
rèn táo táo xiàn chū zhēn rú xìng.
任陶陶、现出真如性。
méi xián nǎo méi xián zhēng.
没闲恼、没闲争。
yě néng shǐ qíng huái zhǎng shì chūn.
也能使情怀长似春。
yě néng shǐ piāo rán yì qì rú yún.
也能使飘然逸气如云。
ráo jūn wàn jié xiū gōng xíng.
饶君万劫修功行。
yòu zhēng rú yī zhǎn lè tiān zhēn.
又争如、一盏乐天真。
zhèi xiē ér, xiū fàng guò qiě zhòng zhēn.
这些儿，休放过、且重斟。