字典帮 >古诗 >送金华王明府诗意和翻译_唐代诗人韩翃
2026-02-04

送金华王明府

唐代  韩翃  

县舍江云里,心闲境又偏。
家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
黄蘖香山路,青枫暮雨天。
时闻引车骑,竹外到铜泉。

送金华王明府作者简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

送金华王明府翻译及注释

《送金华王明府》是唐代诗人韩翃创作的一首诗词。诗人以送别金华王明府为题材,表达了自己的境遇和对友人的祝福。

诗词的中文译文如下:
县舍江云里,心闲境又偏。
家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
黄蘖香山路,青枫暮雨天。
时闻引车骑,竹外到铜泉。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个清贫的诗人送别金华王明府的情景。诗人住在江边的县舍,周围环境宁静而偏僻,心境也因此变得宁静。诗人家境贫寒,只能喝着陶令酒,靠着沈郎的微薄俸禄度日。在黄蘖香山的路上,青枫树下,正值暮雨天气。诗人时常听到引车骑的声音,知道金华王明府即将离开,前往铜泉。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活境遇和对友人的送别。诗人的家境贫寒,生活简朴,但内心却宁静自在。诗人送别金华王明府,表达了对他的祝福和思念之情。诗中的黄蘖香山和青枫暮雨天的描写,给人以自然清新的感觉。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和对友人的祝福,展现了唐代诗人的豪情和深情。

送金华王明府拼音读音参考

sòng jīn huá wáng míng fǔ
送金华王明府

xiàn shě jiāng yún lǐ, xīn xián jìng yòu piān.
县舍江云里,心闲境又偏。
jiā pín táo lìng jiǔ, yuè fèng shěn láng qián.
家贫陶令酒,月俸沈郎钱。
huáng niè xiāng shān lù, qīng fēng mù yǔ tiān.
黄蘖香山路,青枫暮雨天。
shí wén yǐn chē qí, zhú wài dào tóng quán.
时闻引车骑,竹外到铜泉。


相关内容11:

寄高適

过故洛城

蓝田溪杂咏二十二首·石莲花

除草

寄赞上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉华宫
    溪回松风长,苍鼠窜古瓦。不知何王殿,遗构绝壁下。阴房鬼火青,坏道哀湍泻。万籁真笙竽,秋色正......
  • 晦日呈诸判官
    晦日新晴春色娇,万家攀折渡长桥。年年老向江城寺,不觉春风换柳条。...
  • 幽院早春
    草短花初拆,苔青柳半黄。隔帘春雨细,高枕晓莺长。无事含闲梦,多情识异香。欲寻苏小小,何处觅......
  • 补乐歌十首·六英
    (《六英》,高辛氏之乐歌也,其义盖称帝喾能总六合之英华。凡二章,章六句)我有金石兮,击考崇......
  • 送普门上人(一作皇甫曾诗,题下有还阳羡三字)
    花宫难久别,道者忆千灯。残雪入林路,深山归寺僧。日光依嫩草,泉响滴春冰。何用求方便,看心是......
  • 赠兖州孟都督
    少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州。露冕宁夸汉车服,下帷常讨鲁春秋。后斋草色连高阁,事简人稀独......