字典帮 >古诗 >雨夜宿王孟起山庄话旧诗意和翻译_明代诗人张正蒙
2026-02-01

雨夜宿王孟起山庄话旧

明代  张正蒙  

山堂闻夜雨,隔牖洒长松。
渍草悲蛩语,浸苔冷鹤踪。
林喧和叶下,涧响杂村舂。
不倦连床话,怜君意转浓。

雨夜宿王孟起山庄话旧翻译及注释

《雨夜宿王孟起山庄话旧》是明代张正蒙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在雨夜里宿泊在王孟起的山庄,叙旧之言
山堂中听到夜雨声,透过窗户洒在高大的松树上。
湿润的草地悲哀地传来蛩蟋的叫声,淹没着苔藓上冷冷的鹤脚印。
林间传来喧闹的声音,涧中回响着村庄中舂米的杵声。
我们不厌倦地连夜长谈,深深怜惜你的情意渐浓。

诗意:
这首诗描绘了诗人在雨夜里宿泊在朋友王孟起的山庄,两人借夜色和雨声畅谈旧事的情景。通过对自然景物的描写,诗人表达了对友谊的珍视和对友人情感的赞美。

赏析:
这首诗以雨夜为背景,通过描绘自然景物和情感交流,传达了诗人对友谊的深厚感情。首两句描绘了雨声洒在高大的松树上,给人以清新、悠远的感觉。接着描述了湿润的草地上蛩蟋的声音以及苔藓上鹤脚印的冷凉,给人以寂静、凄凉的感受。林间喧闹的声音和涧中回响的村庄杵声,为整个场景增添了生动和活力。最后两句表达了诗人和友人不厌倦地连夜长谈的心情,诗人怜惜友人的情意渐浓,通过情感的流露,表达了对友谊的真挚赞美。

整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的感觉和情感交流,将友谊的珍贵和情感的升华融入其中。诗人通过描绘雨夜的氛围和环境,以及友人之间的对话,表达了对友谊的深深珍视和对友人情感的赞美,展现了人与自然、人与人之间的和谐与共鸣。整首诗情感真挚,意境独特,给人以深思和共鸣,展示了明代诗人张正蒙娴熟的写作技巧和细腻的情感表达能力。

雨夜宿王孟起山庄话旧拼音读音参考

yǔ yè sù wáng mèng qǐ shān zhuāng huà jiù
雨夜宿王孟起山庄话旧

shān táng wén yè yǔ, gé yǒu sǎ cháng sōng.
山堂闻夜雨,隔牖洒长松。
zì cǎo bēi qióng yǔ, jìn tái lěng hè zōng.
渍草悲蛩语,浸苔冷鹤踪。
lín xuān hé yè xià, jiàn xiǎng zá cūn chōng.
林喧和叶下,涧响杂村舂。
bù juàn lián chuáng huà, lián jūn yì zhuǎn nóng.
不倦连床话,怜君意转浓。


相关内容11:

襄阳乐

万寿节朝天宫习仪二首

次郑季明和袁子英纪梦韵(二首)

次陈敬德卜居河阳韵(二首)

秋仲晦前菌阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吊刘蕡祠
    自昔悲歌地,刘生有墓祠。只余经世志,况值讳言时。去国英雄尽,还山事业迟。黄金旧台北,搔首动......
  • 追次杨铁崖题顾仲瑛玉山草堂春夜乐韵
    画堂烛影摇春红,锦衣公子新乘龙。朱弦初障黄蜂蜡,弹破桃花红指甲。玉脂泣釜鸣雁烹,鹿臡马乳开......
  • 观舆图有感(五首)
    朝雨茅茨湿,披图叹禹功。山河一掌上,宇宙九畴中。水性惟趋下,民生本易穷。胼胝岂无事,大智与......
  • 同献孺过损仲宝觥斋得觥字
    二毛森向镜中明,犹逐逢场作戏行。已乞彼姝欣镊白,更烦吾友为篘清。灯烧菡萏膏烟结,瓶沸笙簧水......
  • 黄山杂诗
    蓝田有嘉植,种玉世莫比。灵气纷璀璨,熠熠寰区里。玞碧奴视之,琳琅乃支子。不遇后车载,终伏蟠......
  • 黄山杂诗
    黄山如岱岳,萝山若梁甫。曾颠遏行云,屼々自太古。咸池荡初景,昧旦河已曙。我梦天部行,笑折扶......