字典帮 >古诗 >海棠诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2026-02-06

海棠

宋代  苏轼  

东风嫋嫋泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

海棠作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

海棠翻译及注释

诗词:《海棠》

东风嫋嫋泛崇光,
香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,
故烧高烛照红妆。

中文译文:
和煦东风轻轻拂过崇光的海棠,
花香弥漫,弥漫到月色弯曲的走廊。
只担心夜深时花儿沉醉入梦,
因此点亮高高的蜡烛,照亮花的妆容。

诗意和赏析:
《海棠》是苏轼所写的一首宋代诗词,表达了作者对海棠花的赞美和关注。诗中描绘了春风轻拂海棠花园的景象,东风嫋嫋,花香四溢,使整个花园充满了浓郁的花香。香雾弥漫,使得月色若隐若现,仿佛是月光在曲折的廊道中流转。这一景象给人以幽静、婉约的感受,让人不禁陶醉其中。

然而,诗中作者也表达了一种担忧。他担心在深夜时分,海棠花会沉醉入梦,无法继续散发芬芳。为了不让花儿在黑暗中沉睡,作者点燃了高高的蜡烛,照亮了海棠花的红妆。这种细心呵护与关怀,表达了作者对海棠花的热爱和珍惜之情。

整首诗以细腻的笔触和充满情感的描写,将海棠花的美丽和脆弱融合在一起。通过对花儿的担心和呵护,作者表达了人们对美好事物的珍爱之情,同时也暗含了对时光易逝和生命短暂的思考。整首诗意境优美,音韵和谐,给人以愉悦和感动,展示了苏轼卓越的诗词才华。

海棠拼音读音参考

hǎi táng
海棠

dōng fēng niǎo niǎo fàn chóng guāng, xiāng wù kōng méng yuè zhuǎn láng.
东风嫋嫋泛崇光,香雾空蒙月转廊。
zhǐ kǒng yè shēn huā shuì qù, gù shāo gāo zhú zhào hóng zhuāng.
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。


相关内容11:

竹枝

春生

菩萨蛮

失调名


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉蓬莱
    笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁......
  • 记梦
    圆间有物物间空,岂有圆空入井中。不信天形真个样,故应眼力自先穷。连环已解如神手,万窍犹号未......
  • 导引
    经文纬武,十有九年中。遗烈震羌戎。渭桥夹道千君长,犹是建元功。西瞻温洛与神崧。莲宇照琼宫。......
  • 满江红 怀子由作
    清颖东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处、青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨......
  • 山中酬江州崔使君见寄
    眷眄情无恨,优容礼有余。三年为郡吏,一半许山居。酒熟心相待,诗来手自书。庾楼春好醉,明日且......
  • 石榴树
    可怜颜色好阴凉,叶剪红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠,薰笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百......