字典帮 >古诗 >书意诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

书意

宋代  陆游  

整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否?户枢流水即吾师。

书意作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

书意翻译及注释

《书意》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
整理书籍时,把它们拂净放在一旁,当作闲暇时的嬉戏,
偶尔取出来,像曾经年少时骑着竹马一样。
我不知道你是否还记得那些过去的琐事?
就像门闩和流水一样,它们成了我的良师。

诗意:
《书意》这首诗词通过对整理书籍的场景描写,表达了作者对过去时光的怀念和对友情的思念之情。作者将整理书籍比作嬉戏,将取出书籍比作骑竹马,暗示了他对年少时光的回忆和对友谊的珍视。最后两句则表达了作者希望与朋友共享这些回忆和体验,把过去的琐事视为自己的良师。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,将一个平凡的场景与作者的情感相结合,展现了诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视。整理书籍的动作被赋予了一种嬉戏的意味,突显了作者内心对年少时光的向往和对美好回忆的追忆。通过将取出书籍比作骑竹马,作者把友谊和童年的场景联系在一起,以此表达了对友情的深情厚意。

最后两句"故故小劳君会否?户枢流水即吾师"则表达了作者对友情的期待和渴望。作者希望朋友能够共同分享这些美好回忆,一同回忆过去的琐事。"户枢流水即吾师"这句话寓意着门闩和流水给予了作者深刻的启示和教诲,将过去的琐事视为自己的良师,显示了作者对过去经历的重视和学习的态度。

《书意》这首诗词通过简练的语言和独特的比喻手法,将作者对过去时光和友情的感慨融入其中,给人以深思和回味之情。整体上,这首诗词展现了作者的情感表达和对友情的温暖赞美,让读者在品味其中的同时也能引发对自己过去时光和友情的思考。

书意拼音读音参考

shū yì
书意

zhěng shū fú jǐ dāng xián xī, shí qǔ zēng sūn zhú mǎ qí.
整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
gù gù xiǎo láo jūn huì fǒu? hù shū liú shuǐ jí wú shī.
故故小劳君会否?户枢流水即吾师。


相关内容11:

偶书

病思

村饮

自遣

雨夜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋霁
    灏气明山川,霁色满天地。西风吹我衣,忽有万里意。中原运当平,所要在得士。余年犹几何,弃置复......
  • 书意
    养得山林气麤全,此怀无处不超然。日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。天上本令星主酒,俗间妄谓世......
  • 夏日杂题
    衰疾沉绵短鬓疏,凄凉圯上一编书,中原久陷身垂老,付与囊中饱蠹鱼。...
  • 醉中作
    宦游三十载,举步亦看人。爱酒官长骂,近花丞相嗔。湖山今入手,风月始关身。少吐胸中气,从教白......
  • 陇头水
    陇头十月天雨霜,壮士夜挽绿沉枪,卧闻陇水思故乡,三更起坐泪数行。我语壮士勉自疆;男儿堕地志......
  • 村饮
    雪前雪後梅初动,街北街南酒易赊。身健不妨随处醉,有家未必胜无家。...