字典帮 >古诗 >初冬杂题诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-31

初冬杂题

宋代  陆游  

五斗安能解醉酲,瞢腾睡眼怯窗明。
策勋赖有春芽在,卧听山童转磑声。

初冬杂题作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初冬杂题翻译及注释

《初冬杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

五斗安能解醉酲,
瞢腾睡眼怯窗明。
策勋赖有春芽在,
卧听山童转磑声。

中文译文:
五斗酒怎能解除醉意,
迷迷糊糊的睡眼害怕明亮的窗户。
因为有春天的芽儿,
我躺着倾听山童转动磨盘的声音。

诗意:
这首诗描绘了初冬时节的景象,表达了诗人对自然和生活的感悟。诗中的五斗酒象征着人们对于物质享受的追求,而诗人则认为物质无法解除内心的迷茫和醉意。睡眼惊怕明亮的窗户,暗示了诗人对于现实世界的疏离感。然而,诗人在这种迷茫中,发现了春天的芽儿,象征着希望和新生。最后一句描述了诗人躺在床上,倾听山童转动磨盘的声音,这种平凡而自然的声音给予了诗人一种宁静和安慰。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于人生的思考和感悟。诗人通过对五斗酒和睡眼的描绘,表达了对于物质追求的疑问和对于现实的疏离感。然而,诗人在这种迷茫中,发现了春天的芽儿,给予了他希望和力量。最后一句描绘了诗人躺在床上,倾听山童转动磨盘的声音,这种平凡而自然的声音给予了诗人一种宁静和安慰,暗示了诗人对于生活的积极态度和对于自然的敬畏之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于人生和自然的思考和感悟,展现了诗人独特的情感和对于生活的独特见解。

初冬杂题拼音读音参考

chū dōng zá tí
初冬杂题

wǔ dǒu ān néng jiě zuì chéng, méng téng shuì yǎn qiè chuāng míng.
五斗安能解醉酲,瞢腾睡眼怯窗明。
cè xūn lài yǒu chūn yá zài, wò tīng shān tóng zhuǎn wéi shēng.
策勋赖有春芽在,卧听山童转磑声。


相关内容11:

十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作

被酒径卧比觉已五鼓矣

自合江亭涉江至赵园

魔境作颇思远适赋此自遣

感旧四首末章盖思有以自广


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟行至织女潭
    橹枝摇碎碧琉璃,织女潭东白塔西。带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥。山溪曲折遥通谷,沙水淙潺各......
  • 出城至吕公亭按视修堤
    翠霭横山澹日升,孤亭聊借曲栏凭。霜威渐重江初缩,农事方休役可兴。重阜护城高历历,千夫在野筑......
  • 浪迹
    浪迹人间四十年,镜中不觉已华颠。山川惨澹秋多感,灯火青荧夜少眠。壮志已忘榆塞外,高情正在酒......
  • 醉後作小草因成长句
    天教老去未全衰,犹欠纵横万首诗。家近将军觞咏地,身如太史滞留时。酒翻银浪红螺醆,墨涌玄云紫......
  • 午晴试笔
    叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。轩车但怪容孤鹤,稊米安能盆太仓。此去得非穷李广,向来元是老......
  • 郭西
    鹊下川原黑,船行浦漵空。桥灯摇水影,楼角散天风。野眺飞埃外,渔歌冷翠中。不须嘲病翼,要是脱......