字典帮 >古诗 >军中杂歌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-11

军中杂歌

宋代  陆游  

匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何!

军中杂歌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

军中杂歌翻译及注释

《军中杂歌》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匈奴莫复倚长戈,
来款军门早乞和。
铁骑如山尚可避,
飞将军来汝奈何!

诗意:
这首诗词描绘了战争中的场景,表达了陆游对战争残酷性和对敌人的憎恶之情。诗中描述了匈奴人不再依靠长戈(一种兵器),前来请求和平。陆游认为,即使是如山一般强大的铁骑也可以避开,但飞将军的到来让你怎么办!

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了战争的残酷和敌人的威胁。第一句“匈奴莫复倚长戈”,表达了匈奴人不再依靠武力,而是希望通过和平解决争端。第二句“来款军门早乞和”,揭示了敌人前来请求和平的态度。第三句“铁骑如山尚可避”,说明陆游认为对付铁骑这样的强大敌人还有一些方法和机会。最后一句“飞将军来汝奈何!”,表达了陆游对即将到来的更强大敌人的担忧和愤怒,暗示战争的残酷和无情。

整首诗通过简洁有力的语言,表达了作者对战争的憎恶和敌人的威胁的深刻感受。诗中运用夸张的修辞手法,如将铁骑比作“山”,以突出其强大的威力。作者通过这种形象的对比,表达了自己对战争的警醒和对和平的渴望。这首诗词在揭示战争的残酷性的同时,也表达了对和平的向往和对敌人的不屈与愤怒。整体上,这首诗通过简洁有力的描写,展现了陆游对战乱时期的深情痛恨,体现了他对和平的向往和对敌人的警醒。

军中杂歌拼音读音参考

jūn zhōng zá gē
军中杂歌

xiōng nú mò fù yǐ zhǎng gē, lái kuǎn jūn mén zǎo qǐ hé.
匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。
tiě qí rú shān shàng kě bì, fēi jiàng jūn lái rǔ nài hé!
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何!


相关内容11:

石门

睡觉

冬初出游

道室偶书

次韵季长见示


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适
    镜湖清绝胜吴松,家占湖山第一峰。瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙。壮心自笑老犹在,狂态极知人......
  • 梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感
    春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。品流不落松竹後,怀抱惟应风月知。旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜......
  • 葺小圃及东斋
    山翁作园沼,安乐及禽鱼。凡草犹当养,芳兰可得锄?初非治一室,亦岂爱吾庐。暮境虽云迫,心期故......
  • 余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝
    提携到处觉身轻,楚泽秦关不计程。只道维摩无侍者,谁知上座是同行。青鞋白拂真相称,湘竹溪藤误......
  • 夜坐戏作
    束书旧隐棋岩下,惯碾春风傲北窗。唤起口生尘土梦,赖君圭璧一双双。...
  • 书况
    垂白渭南叟,深居湖上村。贫知蔬食美,闲觉布衣尊。琴谱从僧借,茶经与客论。探梅来直步,沽酒到......