字典帮 >古诗 >明妃小引诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-02-03

明妃小引

宋代  欧阳修  

汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。
沟上水声来不断,花随水去不回流。
上马即知无返日,不须出塞始堪愁。

明妃小引作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

明妃小引翻译及注释

《明妃小引》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了明妃离开汉宫,众女子一同送她到沟水头的情景。诗中描述了沟水不断流淌的声音,花朵随水流去而不再回来。诗人通过这些景象表达了明妃离开后不再回归的无法挽回的离别之感。诗的后半部分则表达了诗人对明妃离去的忧愁,他意识到明妃一旦上马离开,就再也没有回来的日子了,这使他感到悲伤和忧愁。

以下是这首诗词的中文译文:

汉宫诸女严妆罢,
共送明妃沟水头。
沟上水声来不断,
花随水去不回流。
上马即知无返日,
不须出塞始堪愁。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别的伤感和无法挽回的遗憾。明妃离开汉宫,众女子送她到沟水头,水声不断,花随水流去而不再回来,这一系列景象象征着明妃离去后的永别。诗人在诗的后半部分表达了自己的忧愁,明妃一旦上马离开,就再也没有回来的日子了,这使他感到悲伤和忧愁。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,表达了离别的痛苦和无法挽回的遗憾之情,给人以深深的思索和感慨。

明妃小引拼音读音参考

míng fēi xiǎo yǐn
明妃小引

hàn gōng zhū nǚ yán zhuāng bà, gòng sòng míng fēi gōu shuǐ tóu.
汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。
gōu shàng shuǐ shēng lái bù duàn, huā suí shuǐ qù bù huí liú.
沟上水声来不断,花随水去不回流。
shàng mǎ jí zhī wú fǎn rì, bù xū chū sài shǐ kān chóu.
上马即知无返日,不须出塞始堪愁。


相关内容11:

惠泉亭

初伏日招王几道小饮

借观五老诗次韵为谢

贺九龙庙祈雪有应

拟玉台体七首·落日窗中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 立秋有感寄苏子美
    庭树忽改色,秋风动其枝。物情未必尔,我意先已凄。虽恐芳节谢,犹忻早凉归。起步云月暗,顾瞻星......
  • 嵩山十二首·天门泉
    烟霞天门深,灵泉吐岩侧。云湿颢气寒,石老林腴碧。长松暂休坐,一酌烦心涤。...
  • 暮春书事呈四舍人
    树阴初合苔生晕,花蕊新成蜜满脾。莺燕各归巢哺子,蛙鱼共乐雨添池。少年春物今如此,老病衰翁了......
  • 端午帖子词二十首·七夫人合五首
    鸣蜩惊早夏,◇草及良辰。共荐菖华酒,君王寿万春。...
  • 岁晚书事
    一麾新命古三齐,白首沧洲愿已违。轩冕从来为外物,山川信美独思归。长天极目无飞鸟,积雪生光射......
  • 答子履学士见寄
    颍亳相望乐未央,吾州仍得治仙乡。梦回枕上黄粱熟,身在壶中白日长。每恨老年才已尽,怕逢诗敌力......