金凤花诗意和翻译_宋代诗人欧阳修

忆绕朱栏手自栽，绿丛高下几番开。
中庭雨过无人迹，狼籍深红点绿苔。

金凤花作者简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

金凤花翻译及注释

《金凤花》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆绕朱栏手自栽，
绿丛高下几番开。
中庭雨过无人迹，
狼籍深红点绿苔。

诗意：
这首诗词描绘了作者回忆起自己亲手种植的金凤花。诗人通过描写花朵的生长过程和环境，表达了对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。

赏析：
首句“忆绕朱栏手自栽”，表明了诗人曾经亲手种植金凤花的经历。这句话中的“朱栏”指的是红色的栏杆，暗示了花朵的美丽和鲜艳。接着，诗人描述了金凤花的生长过程，用“绿丛高下几番开”来形容花朵在绿色的丛林中开放的情景。这里的“几番开”意味着花朵经历了多次开放，暗示了时间的流逝和事物的变化。

第三句“中庭雨过无人迹”，描绘了雨后中庭的静谧景象。雨过之后，没有人的痕迹，暗示了时光的流转和人事的更迭。最后一句“狼籍深红点绿苔”，通过描写花朵的残败和苔藓的点缀，表达了岁月的痕迹和事物的凋零。

整首诗词通过描绘金凤花的生长和环境的变化，表达了诗人对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。诗人通过花朵的生命和环境的变化，抒发了对时光流逝不可逆转的思考，以及对美好事物的珍惜之情。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了欧阳修独特的艺术才华和对自然美的敏感。