字典帮 >古诗 >西园诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-02-20

西园

宋代  欧阳修  

落日叩溪门,西溪复何所。
人侵树里耕,花落田中雨。
平野见南山,荒台起寒雾。
歌舞昔云谁,今人但怀古。

西园作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

西园翻译及注释

《西园》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

落日叩溪门,
夕阳西下,照耀着溪门。
西溪复何所。
西溪又指何处呢?

人侵树里耕,
人们在树林中耕作,
花落田中雨。
花朵在田间雨中凋谢。

平野见南山,
平原上可见南山的轮廓,
荒台起寒雾。
寒雾从荒凉的台地上升起。

歌舞昔云谁,
过去的歌舞声如今何处?
今人但怀古。
现在的人们只能怀念过去。

这首诗词通过描绘自然景色和人们的生活,表达了对时光流转和岁月变迁的思考。诗人以落日、溪门、树林、田间等景物为背景,展示了自然界的变化和人们的劳作。诗中的花朵凋谢、寒雾升起等意象,暗示了时光的流逝和生命的无常。最后两句表达了诗人对过去的怀念,对曾经的歌舞声的思念。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人情世故,通过对自然景物的描写,表达了对时光流转和过去的怀念之情。它展示了欧阳修细腻的情感和对人生哲理的思考,是一首具有深意的宋代诗词作品。

西园拼音读音参考

xī yuán
西园

luò rì kòu xī mén, xī xī fù hé suǒ.
落日叩溪门,西溪复何所。
rén qīn shù lǐ gēng, huā luò tián zhōng yǔ.
人侵树里耕,花落田中雨。
píng yě jiàn nán shān, huāng tái qǐ hán wù.
平野见南山,荒台起寒雾。
gē wǔ xī yún shuí, jīn rén dàn huái gǔ.
歌舞昔云谁,今人但怀古。


相关内容11:

金鸡五言十四韵

西征道中送陈舅秀才北归

送楚建中颍州法曹

观鱼轩

夏享太庙摄事斋宫闻◇寄原甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送京西提刑赵学士
    题舆尝屈佐留京,揽辔今行按属城。楚馆尚看淮月色,嵩云应过虎关迎。春寒酒力风中醒,日暖梅香雪......
  • 送李太傅知冀州
    吾慕李汉超,为将勇无俦。养士三千人,人人百貔貅。关南三十年,天子不北忧。吾爱李允则,善觇多......
  • 拟玉台体七首·落日窗中
    朝闻惊禽去,日暮见禽归。瑶琴坐不理,含情复为谁。...
  • 浣溪沙
    浦口莲香夜不收,水边风里欲生秋。棹歌声细不惊鸥。凉月送归思往事,落英飘去起新愁。可堪题叶寄......
  • 留守相公移镇汉东
    周郊彻楚垧,旧相拥新旌。路识青山在,人今白首行。问农穿稻野,候节见梅英。腰组人稀识,偏应邸......
  • 浣溪沙
    团扇初随碧簟收,画檐归燕尚迟留。靥朱眉翠喜清秋。风意未应迷狭路,灯痕犹自记高楼。露花烟叶与......