字典帮 >古诗 >张尧夫寺丞改葬挽词诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-10

张尧夫寺丞改葬挽词

宋代  梅尧臣  

旧坟为润啮,新冢得山深。
斩木来荒路,移松出近岑。
黄鹂啼枣上,玉女问泉音。
强作挽人唱,傥知哀感心。

张尧夫寺丞改葬挽词作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

张尧夫寺丞改葬挽词翻译及注释

《张尧夫寺丞改葬挽词》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了张尧夫寺丞改葬的情景,以及作者对此的思考和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

旧坟为润啮,新冢得山深。
旧坟被湿润的风雨侵蚀,新的墓冢却选在山深处。
这两句描绘了张尧夫寺丞的坟墓由原来的不利条件转为了新的有益条件。

斩木来荒路,移松出近岑。
砍伐树木开辟出一条荒芜的道路,移动松树将其移到靠近岑(山中)的地方。
这两句展示了为了改葬而付出的努力和移动的松树象征着张尧夫的新生。

黄鹂啼枣上,玉女问泉音。
黄鹂在枣树上鸣叫,玉女问候泉水的声音。
这两句通过描绘大自然的景象,表达了诗人对张尧夫的缅怀和敬仰之情。

强作挽人唱,傥知哀感心。
勉强写下挽词,只有心知肝痛的人才能理解其中的哀伤。
这两句表达了诗人内心深处对张尧夫的哀思之情,同时也暗示了作者对自己写作的不满和无奈。

这首诗词通过描述张尧夫寺丞改葬的过程和对逝者的思念,表达了作者对逝者的敬意和对生命的感慨。诗词中融入了自然景物的描绘,使得诗意更加深远。通过描写旧坟与新冢的对比,诗人寄托了对逝者新生的期盼和对过去的追忆。整首诗词情感真挚,文字简练,表达了对逝者的深深思念和对生命脆弱性的思考。

张尧夫寺丞改葬挽词拼音读音参考

zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí
张尧夫寺丞改葬挽词

jiù fén wèi rùn niè, xīn zhǒng dé shān shēn.
旧坟为润啮,新冢得山深。
zhǎn mù lái huāng lù, yí sōng chū jìn cén.
斩木来荒路,移松出近岑。
huáng lí tí zǎo shàng, yù nǚ wèn quán yīn.
黄鹂啼枣上,玉女问泉音。
qiáng zuò wǎn rén chàng, tǎng zhī āi gǎn xīn.
强作挽人唱,傥知哀感心。


相关内容11:

问答

送曾孝宽寺丞宰桐城

杂诗绝句十七首

送张秀才之淮南

祫礼颂圣德诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 弟得臣归觐并州
    知君归去心,已逐秋风起。明发登太行,远望将汾水。蔼蔼白云下,吾亲正居此。拜庆曷为荣,新除一......
  • 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十
    选来金殿尽英豪,帝笔亲承始是遭。就里少年唯贾谊,其间蜀客乃王褎。善经有意尊儒甚,推泽方知待......
  • 赠太子太傅王尚书挽词二首
    平生性忠厚,所守必尊君。面实贤愚混,心惟白黑分。事光中执法,书集右将军。天意苦埋没,北邙松......
  • 还吴长文舍人诗卷
    松液化茯苓,又因为琥珀。遇物必得形,毛发曾不隔。君子亦豹变,其文蔚可觌。今者逢吴侯,满腹贮......
  • 端明李侍郎挽歌三首
    秋树无黄鸟,蝉声亦自哀。素车新陇去,白马旧宾来。薤上朝阳露,池中岁劫灰。短长何足较,嗣子有......
  • 次韵和长文紫微春雨二首
    年年泼火雨,苦作清明寒。梨花犹半绽,塘水已迷漫。愁看日更永,冷漏夜未阑。酒沫起玉盏,烛泪生......