字典帮 >古诗 >归宗茶堂森明轩颂诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-01

归宗茶堂森明轩颂

宋代  黄庭坚  

万竹森然,莫非自己。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。

归宗茶堂森明轩颂作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

归宗茶堂森明轩颂翻译及注释

《归宗茶堂森明轩颂》是宋代黄庭坚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

万竹森然,莫非自己。
数不尽的竹子郁郁葱葱,难道它们不是自己的本性吗?

作如是观,可谓明矣。
以这样的方式观察,可以说是明智的。

菁菁翠竹,来者得眼。
郁郁葱葱的翠绿竹子,来者都能欣赏到它们的美。

其不得者,我亦无简。
不能领悟它们之美的人,我也无法用简单的言辞来表达。

助发此观,亦有风雨。
助我领悟这种观念的,也有风雨之时。

若问轩名,请与竹语。
如果想知道轩的名字,请与竹子对话。

这首诗词描绘了一幅竹子的景象,表达了黄庭坚对竹子的赞美和钦佩之情。他认为竹子自然生长,形成了茂密的竹林,展现出自己的本性。通过对竹子的观察,他得出了一种明智的见解。他欣赏竹子的翠绿,认为来到这里的人都能欣赏到竹子的美丽。然而,他也承认有些人可能无法领悟竹子之美,这是一种无法用简单言辞表达的感受。同时,他提到了助他领悟这种观念的困难和挑战。最后,他暗示如果有人想知道这个茶堂的名字,应该向竹子询问,因为竹子是这个茶堂的灵感来源。

这首诗词通过对竹子的描绘和赞美,表达了作者对自然之美的感悟和敬畏之情。它也暗示了人们应该虚心向自然学习,并通过与自然对话来获得智慧和启示。整体上,这首诗词展现了黄庭坚对自然界的敏感和对人与自然的和谐关系的思考。

归宗茶堂森明轩颂拼音读音参考

guī zōng chá táng sēn míng xuān sòng
归宗茶堂森明轩颂

wàn zhú sēn rán, mò fēi zì jǐ.
万竹森然,莫非自己。
zuò rú shì guān, kě wèi míng yǐ.
作如是观,可谓明矣。
jīng jīng cuì zhú, lái zhě dé yǎn.
菁菁翠竹,来者得眼。
qí bù dé zhě, wǒ yì wú jiǎn.
其不得者,我亦无简。
zhù fā cǐ guān, yì yǒu fēng yǔ.
助发此观,亦有风雨。
ruò wèn xuān míng, qǐng yǔ zhú yǔ.
若问轩名,请与竹语。


相关内容11:

从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹

□字颂

予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来

吉老受秋租辄成长句

次韵子真会灵源庙池亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄庭画赞
    君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。夜眎片月堕我前,黑气剥尽朝日鲜。一暑一寒久自坚,体中风行上......
  • 次韵答斌老病起独游东园二首
    主人心安乐,花竹有和气。时从物外赏,自益酒中味。斸枯蚁改穴,扫箨笋迸地。万籁寂中生,乃知风......
  • 饮南禅梅下戏题
    新春江上使星回,不为离人寄早梅。爱惜幽香意如此,一樽岂是等闲来。...
  • 渔父二首
    草草生涯事不多,短船身外岂知他。蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和......
  • 乞笋於廖宣叔颂
    龙蜕骨,掉苍尾。余戢戢,漫蛇虺。弃雨中,心烂死。携长鑱,戴篢子。可尽髠,馘左耳。...
  • 次韵谢黄斌老送墨竹十二韵
    古今作生竹,能者未十辈。吴生勒枝叶,筌寀远不逮。江南铁钩锁,最许诚悬会。燕公洒墨成,落落与......