字典帮 >古诗 >即事六绝诗意和翻译_宋代诗人邓深
2026-02-03

即事六绝

宋代  邓深  

卧橹无声百丈斜,牵夫匍匐入芦花。
寒云过雁愁相顾,踏损寻常落处沙。

即事六绝翻译及注释

《即事六绝》是一首宋代诗词,作者是邓深。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卧在船桨上,无声无息地斜行百丈,
牵引着船夫匍匐爬进芦花之中。
寒云飞过,雁儿忧愁地相互凝望,
踩踏着寻常的路,脚步已磨损到沙。

诗意:
这首诗描绘了一个即时的场景,通过描述船行和自然景观,表达了一种寂静、凄凉的情感。诗中的意象和细节传达了一种冷峻的氛围,以及人与自然之间微妙而有些悲伤的联系。作者通过描绘行船、芦花、寒云和雁儿等元素,以及对踏损落处沙的描写,营造了一种寂寥和萧瑟的氛围。

赏析:
1. 行船意象:诗中的"卧橹无声百丈斜"描绘了船行的场景,通过使用"卧橹"和"无声"这样的词语,营造了一种寂静、静谧的氛围。
2. 芦花意象:"牵夫匍匐入芦花"表达了船夫在芦花中匍匐前行的形象,通过与船行相结合,给人一种船行在芦花中穿梭的景象。
3. 自然景观:寒云和飞过的雁儿是诗中的自然景观,与船行和船夫形成了对比。寒云和雁儿的形象增添了一种萧瑟和凄凉的感觉。
4. 悲伤情感:诗中的"寒云过雁愁相顾"表达了雁儿的愁绪和彼此凝望的情感。这种相互凝望的场景与行船和寻常落处沙的描写相结合,增添了一种悲伤和孤寂的情感。
5. 踏损落处沙:最后一句"踏损寻常落处沙"表达了行船者经常踩踏的沙地已经磨损的情景。这一描写与整首诗的氛围相呼应,强调了时间的流逝和世事的无常。

总体上,《即事六绝》以简洁的词句描绘了一幅静谧而凄凉的画面,通过对行船、芦花、寒云和雁儿等元素的描绘,营造了一种寂静、凄凉的氛围,表达了作者对自然和人事之间微妙联系的思考,以及时间流逝和世事变迁的感慨。

即事六绝拼音读音参考

jí shì liù jué
即事六绝

wò lǔ wú shēng bǎi zhàng xié, qiān fū pú fú rù lú huā.
卧橹无声百丈斜,牵夫匍匐入芦花。
hán yún guò yàn chóu xiāng gù, tà sǔn xún cháng luò chù shā.
寒云过雁愁相顾,踏损寻常落处沙。


相关内容11:

题姚司户万翠亭

题成都笮桥观音院自画竹

九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七

上丞相寿

初伏大雨戏呈无咎四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄施芸隐
    惊见门前柳又阴,江湖何日可山林。未能成事空豪气,恐易伤时休苦吟。鱼信不来流水远,雁声低去暮......
  • 牵牛花
    绿蔓如藤不用栽,淡青花绕竹篱开。披衣向晓还堪爱,忽见晴蜓带露来。...
  • 月珠寺明月楼
    江上群峰泼黛浓,水村烟渚夕阳红。一声啼鸟催耕去,何处龙归急雨中。...
  • 句
    味重带新驰驿贡,花旌难老隔年芳。...
  • 有感
    天地不磈立,人为天地心。世无经济学,何以任弥纶。沛兴园绮隐,渊启虬髯惊。汉唐造草昧,数子留......
  • 刺贾似道
    昨夜江头长碧波,满船都载相公蟺醝。虽知要作调羹用,未必调羹用许多。...