字典帮 >古诗 >马别主诗意和翻译_宋代诗人陈古遇
2026-02-04

马别主

宋代  陈古遇  

马别主兮,涕泗沾臆。
士别主兮,喜见颜色。
于嗟马兮,胡恋而驻。
于嗟士兮,胡弃而背。

马别主翻译及注释

《马别主》是一首宋代诗词,作者是陈古遇。以下是这首诗词的中文译文:

马别主兮,涕泗沾臆。
士别主兮,喜见颜色。
于嗟马兮,胡恋而驻。
于嗟士兮,胡弃而背。

这首诗词的诗意表达了离别之情,情感真挚而深沉。以下是对诗词的赏析:

诗的开头是“马别主兮,涕泗沾臆。”这里的“别主”指的是主人与马之间的离别。诗人以“涕泗沾臆”来表达自己内心的悲伤和离别的痛苦。这种离别之情不仅仅是对马的依恋,更是对主人与马之间深厚情感的表达。

接着诗人写道:“士别主兮,喜见颜色。”这里“士别主”指的是士人与主人之间的离别。与前两句表达的悲伤不同,这里表达的是再次见到主人时的喜悦之情,看到主人的面容,使诗人心中的忧愁得到舒缓。

下面两句“于嗟马兮,胡恋而驻。于嗟士兮,胡弃而背。”则表达了诗人对马和士人的不同情感。对于马,诗人感到恋恋不舍,不愿离开;而对于士人,诗人则感到被抛弃和背叛。

整首诗词通过对马与主人、士人与主人之间的离别情感的对比,展现了作者内心世界的复杂和矛盾。他对马的依恋和对士人的背叛感受交织在一起,表达了离别的痛苦和人际关系的复杂性。这首诗词通过简洁而凝练的语言,将复杂的情感状态生动地展现在读者面前,给人以深思。

马别主拼音读音参考

mǎ bié zhǔ
马别主

mǎ bié zhǔ xī, tì sì zhān yì.
马别主兮,涕泗沾臆。
shì bié zhǔ xī, xǐ jiàn yán sè.
士别主兮,喜见颜色。
yú jiē mǎ xī, hú liàn ér zhù.
于嗟马兮,胡恋而驻。
yú jiē shì xī, hú qì ér bèi.
于嗟士兮,胡弃而背。


相关内容11:

送郑严州四首

修史堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 隆兴书堂自警三十五首
    言人必志圣,论学必志道。有如讲为邦,规模必王佐。...
  • 句
    海国民皆兴礼义,潢池盗已息干戈。...
  • 忆昔
    忆昔长安都会地,草木晴辉钟王气。襟带江湖气象雄,自是天王兴复际。春风楼阁五凤城,玉漏声催香......
  • 句
    南民何德辱公忧,六辔周遭死始休。...
  • 贾鹿泉屡约一出小诗代行十首
    河洛声名莽旧墟,百年消息孕真儒。南方只道足文史,今见北方行秘书。...
  • 临川桥歌
    壮兮沧溟跨螮蝀。疑若有神施磨礲,巩然不动如华崧。环瞻山幄凝翠空,俯睨谿纹识微风。夜半横浮沆......