字典帮 >古诗 >黄驳诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-01

黄驳

宋代  梅尧臣  

维舟饭孤村,隔岸见黄驳。
瘦牧正苦饥,疮鸟复下啄。
闵心无柘弹,投块徒自数。
力小不能中,汗颜惭且渥。

黄驳作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

黄驳翻译及注释

《黄驳》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
维舟饭孤村,
隔岸见黄驳。
瘦牧正苦饥,
疮鸟复下啄。
闵心无柘弹,
投块徒自数。
力小不能中,
汗颜惭且渥。

诗意:
这首诗描绘了一个孤独的舟子在黄驳的河岸边用饭的情景。舟子隔着河岸看到了一只黄色的驳船。在这个贫瘠的地方,牧人们正遭受着饥饿的折磨,而一只受伤的鸟又飞下来啄食。诗人内心感到无力,他没有弓箭可以射击,只能自己数着投掷的石块。然而,他的力量微小,无法命中目标,这让他感到羞愧和沮丧。

赏析:
《黄驳》以简洁而凄凉的语言描绘了一个贫困和无助的场景。诗人通过描写舟子、黄驳、牧人和受伤的鸟,展现了生活的艰辛和无奈。诗中的黄驳象征着贫困和困境,而瘦牧和疮鸟则代表着弱小和受伤。诗人自己的无力和无助也反映了他对现实的无奈和沮丧之情。整首诗以简练的语言表达了作者内心的苦闷和无奈,给人以深深的思考和共鸣。

黄驳拼音读音参考

huáng bó
黄驳

wéi zhōu fàn gū cūn, gé àn jiàn huáng bó.
维舟饭孤村,隔岸见黄驳。
shòu mù zhèng kǔ jī, chuāng niǎo fù xià zhuó.
瘦牧正苦饥,疮鸟复下啄。
mǐn xīn wú zhè dàn, tóu kuài tú zì shù.
闵心无柘弹,投块徒自数。
lì xiǎo bù néng zhōng, hàn yán cán qiě wò.
力小不能中,汗颜惭且渥。


相关内容11:

送知和州杜驾部

开封古城阻浅闻永叔丧女

黄莺二首

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首其三唳

晚坐北轩望昭亭山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫
    公归初退内朝班,驰道南头跃锦鞍。欲雨浮云犹复暗,北阴残雪愈生寒。穿槐已觉春禽语,载酒重思结......
  • 依韵和通半二月十五日雨中
    仲春月既望,物侯恰分中。窗听五更雨,花开前日风。诗成止酒後,病怯举杯空。短发虽然黑,心如一......
  • 游响山
    久忆门前胜,聊乘逸兴游。寒篙进溪曲,古木暗城头。鸟过空潭响,船随碧濑流。梅花三叠罢,烟火起......
  • 依韵和仲源独夜吟
    秋鸿声涩秋弦苦,涂金博山烟夜吐。寂历虚堂灯晕生,谁人共听西窗雨。...
  • 和刁太博新墅十题其三北轩
    冬日迎暄此未宜,苦吟那对朔风时。只夸砌下留残雪,不看檐间斗柄垂。...
  • 答杜挺之遗鳅鱼乾
    百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒。寸步泥深登岸难,鳅乾助饮邻船老。...