字典帮 >古诗 >依韵和宣叔行舟相隔见寄诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-02

依韵和宣叔行舟相隔见寄

宋代  梅尧臣  

汴涨溅溅费挽牵,轻舟难若上青天。
只知乘駃及先去,不意迟留落那边。

依韵和宣叔行舟相隔见寄作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵和宣叔行舟相隔见寄翻译及注释

《依韵和宣叔行舟相隔见寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汴涨溅溅费挽牵,
轻舟难若上青天。
只知乘駃及先去,
不意迟留落那边。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与宣叔分别时的情景。汴水波涛汹涌,波浪溅起,使得船只行进困难,仿佛难以飞上苍穹。诗人只知道乘坐快马离去的宣叔已经先行,却没想到自己会迟迟滞留在对岸。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了离别时的无奈和思念之情。首句以汴水波涛形容离别的艰难,波浪溅起的景象也暗喻了离别时的波澜起伏的情感。接着,诗人以“轻舟难若上青天”来形容离别的痛苦,表达了自己内心的无力和无法逃避的现实。诗的后半部分,诗人表达了对宣叔的思念和对自己滞留的无奈。他只知道宣叔已经先行,却没想到自己会迟迟滞留在对岸,这种意外的滞留增加了诗人对离别的思念和无奈的感受。

整首诗词以简洁明了的语言,通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了离别时的无奈和思念之情。这种情感的表达使得诗词更具感染力,让读者能够共情并体会到诗人的心境。

依韵和宣叔行舟相隔见寄拼音读音参考

yī yùn hé xuān shū xíng zhōu xiāng gé jiàn jì
依韵和宣叔行舟相隔见寄

biàn zhǎng jiàn jiàn fèi wǎn qiān, qīng zhōu nán ruò shàng qīng tiān.
汴涨溅溅费挽牵,轻舟难若上青天。
zhǐ zhī chéng jué jí xiān qù, bù yì chí liú luò nà biān.
只知乘駃及先去,不意迟留落那边。


相关内容11:

舟上采菊

送王著作赴西京寿安

岁寒亭

送回上人

拟陶体三首其二足答手


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵和景彝闰腊二十五日省宿
    君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。桉头美酒初温火,帘底微风欲......
  • 踏歌行
    香尘和露踏成泥,花下风寒鬓脚低。夜静高楼有人听,起头一句唱教齐。...
  • 送贾二进士归省
    年少擅词华,曾看手八叉。晨装归路雨,春酒别筵花。马带云过岭,人同燕到家。罢官趋觐好,不是谪......
  • 观鹅
    交睡春塘暖,苹香日欲曛。嫩怜黄似酒,净爱白如云。击乱思常侍,笼归忆右军。沧波堪远泛,莫入野......
  • 卖花词
    绿盆小树枝枝好,花比人家别开早。陌头担得春风行,美人出帘闻叫声。移去莫愁花不活,卖与还传种......
  • 和滕公游穿山洞
    洞口水石浅,潺潺泻绿蒲。缘溪进岩窦,阴黑人境殊。中言有物怪,蟠蛰春来苏。霖雨虽有意,风雷莫......