字典帮 >古诗 >挽郑淑人诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-11

挽郑淑人

宋代  刘克庄  

忆生军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,检素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。

挽郑淑人作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽郑淑人翻译及注释

《挽郑淑人》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆生军中为记室,
谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,
检素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,
晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,
揽涕西风献些词。

诗意:
这首诗词是刘克庄挽词的一篇,题目是《挽郑淑人》。诗词主要描写了作者忆起郑淑人的过往,表达了对她的怀念和赞美之情。郑淑人是作者在生前的朋友,她在生前在官府里做记室,深受谢公器重,并且在家事国事上都有很高的见识。她以谦逊和妇人初入宫廷时的纯洁态度为人称道,就像贵为嫔妃的初次进宫一样。即使生病,她也一直关注着国家的兴衰,并且每每为家国忧虑而皱眉。在作者的记忆中,只有旧友任安还在,他为了表达对郑淑人的思念之情,抚慰内心的伤痛,写下了这些诗词。

赏析:
这首诗词以真挚的情感表达了作者对已故朋友郑淑人的怀念之情。作者通过对郑淑人的回忆,展现了她在官府中的聪明才智和对国家家庭的关心,同时也描绘了她的品德和谦逊态度。诗词中运用了对比手法,将郑淑人谦卑的妇人形象与她聪明才智的一面进行对照,突出了她的独特魅力。此外,诗词中还表达了作者对生死的思考,以及对家国兴衰的担忧。最后,作者提到旧友任安,他是唯一还在身边的人,他用揽涕西风和献词的方式表达对郑淑人的深深思念。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过描写细腻的形象和对比手法的运用,使读者可以感受到作者内心深处对郑淑人的思念和对人生的思考。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和才华,具有一定的艺术价值。

挽郑淑人拼音读音参考

wǎn zhèng shū rén
挽郑淑人

yì shēng jūn zhōng wèi jì shì, xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī.
忆生军中为记室,谢公门馆事皆知。
qiān bēi ruò fù chū pín rì, jiǎn sù yóu fū wèi guì shí.
谦卑若妇初嫔日,检素犹夫未贵时。
bìng le sǐ shēng wéi diǎn shǒu, wǎn yōu jiā guó měi pín méi.
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
jiù rén dú yǒu rèn ān zài, lǎn tì xī fēng xiàn xiē cí.
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。


相关内容11:

夕日操

秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈

记杂画·尝醋图

再寄满子权二首

惜交诗赠束孝先


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八桧图
    客有要我八桧吟,手携八桧图来悬。挂张满壁惕可骇,盼顾左右同嗟叹。旁摹石刻署名状,各有凭附相......
  • 题放翁像二首
    三百篇寂寂久,九千首句句新。譬宗门中初祖,自过江后一人。...
  • 九曲池悼古
    刳地决凿波,深流隐木鹅。樯高帆系锦,堤暖柳藏河。泰甚心方兆,颠危念则那。去都如脱屣,东下若......
  • 春晚雨後
    东风柔弱事春权,剧雨无端转怆然。不惜好花都委地,却令远草直平天。龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时已......
  • 夜坐
    破窗多穿风,冷烛无定焰。滴沥随衣泪,反覆到心念。趋生迷夷涂,失城陷深堑。病拙未为疗,膏肓不......
  • 杂题十首
    姊弟皆殊色,专房擅主恩。何曾送归妾,但见啄皇孙。...