字典帮 >古诗 >观鱼诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-02-04

观鱼

宋代  王令  

江渚日夜归,江痕下汀矶。
渔者不自劳,推舟就寒漪。
得鱼乐几多,忽忘身在泥。
未闻任氏风,岂信丝缗非。

观鱼作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

观鱼翻译及注释

《观鱼》是一首宋代诗词,作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江渚日夜归,
江痕下汀矶。
渔者不自劳,
推舟就寒漪。
得鱼乐几多,
忽忘身在泥。
未闻任氏风,
岂信丝缗非。

诗意:
这首诗以观赏渔夫捕鱼为主题,表达了作者对自然景色和渔民生活的赞美。诗中通过描写江渚归去的日夜景象、江水留下的痕迹、渔夫不辛劳作而轻松推舟以及乐在寒冷的水波中捕鱼的情景,表现出作者对渔民勤劳和生活态度的羡慕。诗的后半部分,作者谈到自己在观看渔夫捕鱼的过程中,忘却了自己身处尘世之中的烦恼。最后两句表达了作者对渔民所说的任氏风(指渔民传说中的一种风)的未曾听闻,但自己并不怀疑渔民的真实性。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了江边渔夫的生活场景,通过细腻的描写和生动的意象,展现了作者对自然和渔民生活的赞美之情。诗中的“江渚”、“江痕”、“推舟”等词语,给人以清晰的画面感,使读者仿佛置身于江边,观察渔夫捕鱼的情景。作者通过渔夫的自在和乐趣,以及自己在观赏中忘却尘世纷扰的感受,表达了对简单自然生活的向往和对渔夫劳动精神的赞美。

诗中的最后两句表达了作者对渔民所说的任氏风的怀疑和不解,显示了作者对渔民世界的一种敬畏和对未知事物的探索欲望。整首诗以写实而自然的笔触,展示了作者对大自然和渔夫生活的深入感知,同时也引发了读者对自然、劳动和未知事物的思考。

观鱼拼音读音参考

guān yú
观鱼

jiāng zhǔ rì yè guī, jiāng hén xià tīng jī.
江渚日夜归,江痕下汀矶。
yú zhě bù zì láo, tuī zhōu jiù hán yī.
渔者不自劳,推舟就寒漪。
dé yú lè jǐ duō, hū wàng shēn zài ní.
得鱼乐几多,忽忘身在泥。
wèi wén rèn shì fēng, qǐ xìn sī mín fēi.
未闻任氏风,岂信丝缗非。


相关内容11:

醉後

孟子

挽方武成二首

杂咏一百首·白起

九曲池悼古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四和二首
    朱门画鼓舞宫靴,应笑狂歌似采和。露坐一生无步障,春游是处有行窝。绍兴谠议谁当续,元祐全人本......
  • 春愁
    只闻来客说春游,不逐花前笑自留。浪说春期计春尽,留春无术只春愁。...
  • 寄介甫
    已推事业皆归命,空有文章自满家。借使牛羊虽有责,岂于凤鸟独无嗟。人留孟子皆非道,客议扬雄正......
  • 读东汉
    汉鼎重焱逆血熬,当时天子亦勤劳。不能乘作唐虞计,未会严陵所谓高。...
  • 苦热
    土燥木根焦,禽穷自拔毛。龙遗赤日走,天避火云高。虎惧千山炽,鲸忧四海熬。风微不饱腹,蝉亦为......
  • 思归
    平生孤愤自潸然,不作春蚕但食眠。干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。每将浩叹期黄卷,已许多忧竞......