天气年年只麽新，官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，可惜埋头典却春。
铨闱董试上巳二绝作者简介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
铨闱董试上巳二绝翻译及注释
《铨闱董试上巳二绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天气年年只麽新，
官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，
可惜埋头典却春。
诗意：
这首诗写的是洪咨夔参加官场考试时的感受。他感叹天气每年都是新的，但是官员们的忙碌却和以前不一样，他们已经没有了过去那种悠闲自在的身心。洪咨夔还描述了西湖上油车和画舫的热闹景象，但他却埋头于典籍之中，可惜错过了春天的美景。
赏析：
这首诗以句句入情、字字珠玑的笔触，画出了宋代官场的生动图景。作者“天气年年只麽新”，反映了时光流转而自己的境遇却没有多少改变。官忙不似旧闲身，则表现了官场的变化和忙碌程度的加强，用反衬的手法，更加凸显了自己的身世和感受。油车、画舫和西湖的美景，一一呈现在我们眼前，令人感叹那时的繁华，但作者却“可惜埋头典却春”，暗示了自己在官场中虽然能够见识到各种奇观，但因为身处其中，却无法真正享受其中的美好，这种矛盾和无奈的情感，让人深思。这首诗写景、写情、写人，揭示了官场之外的另一种境遇，具有较高的文学价值。
铨闱董试上巳二绝拼音读音参考
相关内容11：
