字典帮 >古诗 >题宣化寺道光上人居诗意和翻译_唐代诗人李涉
2026-02-01

题宣化寺道光上人居

唐代  李涉  

写景  写花  

二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。
常思和尚当时语,衣钵留将与此人。

题宣化寺道光上人居作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

题宣化寺道光上人居翻译及注释

《题宣化寺道光上人居》是一首唐代的诗词,作者是李涉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二十年前不系身,
草堂曾与雪为邻。
常思和尚当时语,
衣钵留将与此人。

诗意:
这首诗词描述了作者二十年前与一位名叫道光的僧人的相遇和交往。诗中表达了作者对那段时光的思念和对道光的敬重之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了作者与道光僧人相识的情景和回忆。首句“二十年前不系身”表明了诗人在二十年前并没有拘泥于尘世的琐事,而是过着一种自由自在的生活。接着,“草堂曾与雪为邻”描绘了作者居住的地方,那是一个与自然相近的草堂,与雪山相邻,给人一种宁静和清凉的感觉。

下一句“常思和尚当时语”表明了作者对与道光僧人的相处和交流的回忆。这句话暗示了作者与道光僧人之间发生的一些对话,这些对话对作者产生了深刻的思考和启发,使他常常回忆起来。

最后一句“衣钵留将与此人”表达了作者对道光的敬重之情。衣钵是佛教中传承的象征,留将表示将传承给某人。这句话意味着作者将自己的衣钵传承给了道光,认为道光是一个有资格继承佛法的人。

整首诗词通过简练的语言和意象,展现了作者与道光僧人的相遇和交往,表达了作者对道光的敬重和对过去时光的怀念。它展示了唐代文人的佛教情怀和对自然的热爱,同时也传递了一种追求自由、宁静和智慧的人生态度。

题宣化寺道光上人居拼音读音参考

tí xuān huà sì dào guāng shàng rén jū
题宣化寺道光上人居

èr shí nián qián bù xì shēn, cǎo táng céng yǔ xuě wèi lín.
二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。
cháng sī hé shàng dāng shí yǔ, yī bō liú jiāng yǔ cǐ rén.
常思和尚当时语,衣钵留将与此人。


相关内容11:

与弟渤新罗剑歌

寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物·肥河维舟阻冻祗待敕命

客思吟

宿冽上人房

近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山居遇雪喜道者相访
    幽居近谷西,乔木与山齐。野竹连池合,岩松映雪低。喜君来白社,值我在青谿.应笑於陵子,遗荣自灌......
  • 送沈亚之赴郢掾
    千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。...
  • 拟古
    剑客不夸貌,主人知此心。但营纤毫义,肯计千万金。勇发看鸷击,愤来听虎吟。平生贵酬德,刃敌无......
  • 敕赠康尚书美人
    天门喜气晓氛氲,圣主临轩召冠军。欲令从此行霖雨,先赐巫山一片云。...
  • 山鹧鸪词
    南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。...
  • 送准上人归石经院
    旃檀刻像今犹少,白石镌经古未曾。归去更寻翻译寺,前山应遇雁门僧。...