字典帮 >古诗 >再用韵诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-02-01

再用韵

宋代  李洪  

风罥游丝百尺长,蜂房酿蜜露微黄。
翠榕一半委陈叶,紫柰十分留暗香。
卢橘带酸归老圃,侧生未熟去闽乡。
浮云出岫初无恋,静看卷舒何太忙。

再用韵翻译及注释

《再用韵》是宋代诗人李洪所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

风罥游丝百尺长,
微风吹动游丝,宛如被风纠缠百尺长。
这里通过风与游丝的形象描绘,展现了一种纷乱而动感的氛围。游丝无序地漂浮,给人一种自由而无拘束的感觉。

蜂房酿蜜露微黄。
蜜蜂在蜂房中酿造的蜜液微黄。
这句描述了蜜蜂辛勤劳作的景象,蜂房中的蜜液微黄透露出一种温暖和甜美的气息。

翠榕一半委陈叶,
参天大树翠绿的榕树,有一半垂落了陈旧的叶子。
这句描绘了一棵榕树的景象,一半的叶子已经凋落,形成了一种静谧而凄美的意境。

紫柰十分留暗香。
紫色的柰子散发着浓郁的香气。
这句表达了柰子散发出的香气,给人一种宜人的感觉,也暗示了即使在衰败中,仍然有一种持久的美好存在。

卢橘带酸归老圃,
酸甜可口的卢橘归属于老家的果园。
这句描述了卢橘的归属地,带着酸甜的味道,给人一种回归故土的情感。

侧生未熟去闽乡。
侧生的果实还未成熟就离开了故乡闽地。
这句描述了果实未成熟就被摘走的情景,流露出一种不舍和遗憾的情绪。

浮云出岫初无恋,
浮云从山岫中飘出,刚刚开始并不留恋。
这句描绘了浮云从山岫中飘出的情景,暗示着一种无拘无束的心态,对于外界的变化并不感到留恋。

静看卷舒何太忙。
静静地观看卷云和舒云的繁忙。
这句表达了作者静观云的变化,云的卷舒变化快速而繁忙,给人一种忙碌而多变的感觉。

《再用韵》通过对自然景物的描绘,展现了丰富的意象和情感内涵。从风、蜜、叶、果到云,每一句都通过细腻的描写,传递出作者对自然的敏感和对生活的体悟。诗中的景物形象多样,既有纷乱飘逸的游丝、甜美的蜜液,也有凋零的叶子、散发香气的柰子,以及酸甜可口的卢橘。整首诗以静观云变为结尾,展示了作者的心境,表达了对自然以及生活变化的沉思和感悟。通过细腻的描写和运用意象的方式,诗词成功传达了作者对自然和生活的感受,同时也给读者带来了一种美好而深刻的阅读体验。

再用韵拼音读音参考

zài yòng yùn
再用韵

fēng juàn yóu sī bǎi chǐ zhǎng, fēng fáng niàng mì lù wēi huáng.
风罥游丝百尺长,蜂房酿蜜露微黄。
cuì róng yī bàn wěi chén yè, zǐ nài shí fēn liú àn xiāng.
翠榕一半委陈叶,紫柰十分留暗香。
lú jú dài suān guī lǎo pǔ, cè shēng wèi shú qù mǐn xiāng.
卢橘带酸归老圃,侧生未熟去闽乡。
fú yún chū xiù chū wú liàn, jìng kàn juǎn shū hé tài máng.
浮云出岫初无恋,静看卷舒何太忙。


相关内容11:

秋日遣兴二首

次韵十诗

尚善喜雨用元夕韵

雨中兹感寺泛舟

送赵清臣宰姚江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送江叔源除太府丞柯山需次
    威凤翔千仞,览辉以来仪。天骥渥洼种,籋云不受羁。江侯南国珍,劒佩光陆离。三道对清问,万言敷......
  • 送石应之司户归剡以室迩人远为韵
    捷径指终南,索价讥少室。穷达岂无命,踏地胡不实。之人吏海隅,所吐百未一。夷涂澹无营,君其有......
  • 和人松江
    尘缨快濯四桥水,曳履却上三高堂。欲按新图买渔具,短蓑篛笠混行藏。...
  • 简章叔缜
    海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。樽前强健应须喜,身外无名勿......
  • 庙舍乃潘阆巷而俗讹为潘堂其地亦俞氏青士园
    寓屋诗人巷,携锄青士园。琴书能自足,车马绝无喧。松顶凌云秀,蕉心听雨繁。幸无官长罵,穉子且......
  • 寿老饷笋
    陋巷晨炊乐一箪,慕膻逐臭两知难。自甘香积伊蒲馔,宁叹栏干苜蓿盘。禅老竹萌资净供,诗人菜把诮......