字典帮 >古诗 >别元质诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-04-11

别元质

宋代  李流谦  

鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。
妙句能留客,澄江可散愁。
长年资浩叹,秋色动商讴。
故有先畴在,归为雁鹜谋。

别元质翻译及注释

《别元质》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了作者与友人元质分别的场景,通过自然景物和情感抒发,表达了离别之情和对友情的珍重。

诗中写道:“鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。”这两句表现了离别时心情的悠闲和无奈。鸥鸟飞翔自在,家园广阔,而作者和友人的离别却使得心情沉重,道路漫长。

接着,“妙句能留客,澄江可散愁。”这两句揭示了诗人对友情的珍视。诗人认为友人的才华横溢的诗句可以留住友人,而澄清的江水可以舒解离别的忧愁。

“长年资浩叹,秋色动商讴。”这两句表达了诗人长时间以来对友情的思念之情。秋天的景色引发了诗人对友人的怀念和歌颂。

最后两句,“故有先畴在,归为雁鹜谋。”表达了友人离去后的寄托之情。诗人希望友人能够有所成就,然后回来与他共同追求更高的理想,这种期望和希冀可被比作雁鹜归巢的谋略。

整首诗以离别为主题,通过景物描写和情感表达,展现了作者对友情的思念和对友人未来的期待。它的意境优美,抒发了作者内心的情感,同时也让读者感受到了离别的复杂情绪。

别元质拼音读音参考

bié yuán zhì
别元质

ōu qīng jiā fàn fàn, gěng duǎn lù yōu yōu.
鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。
miào jù néng liú kè, chéng jiāng kě sàn chóu.
妙句能留客,澄江可散愁。
cháng nián zī hào tàn, qiū sè dòng shāng ōu.
长年资浩叹,秋色动商讴。
gù yǒu xiān chóu zài, guī wèi yàn wù móu.
故有先畴在,归为雁鹜谋。


相关内容11:

绝句

夜兴

自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返

富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题

用山谷上东坡韵与冯黎州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽家夫人
    雷风画羲文,藻蘋冠周篇。房帷预何事,圣贤论本原。婉彼涉静姿,濯濯出水莲。择归令德配,映世高......
  • 信口十绝
    温说昭君第一人,毡车万里托羌浑。君王下诏求倾国,不为琵琶略断魂。...
  • 用山谷上东坡韵与冯黎州
    赐履圣贤地,专征翰墨场。藜然本非照,昏幽自蒙光。醍醐有真液,檐蔔无别香。座当百尺楼,余子但......
  • 送何子闻使君之行在
    系舟邻近渚,索酒共清斟。契阔十年事,飘零万里心。大门元赫赫,要路正骎骎。去国吾何恨,看君上......
  • 送史唐英二首
    藉甚闻名久,惠然从我游。敢云国士遇,每向古人求。一第娱亲尔,高怀可意不。咸韶乱蛙吹,期子继......
  • 送杨道父二首
    骨清殊矫矫,气老自沉沉。门户托君重,江湖入梦深。功名须少壮,岁月惜侵寻。万里相随去,庭闱一......