字典帮 >古诗 >曲水亭诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-02-04

曲水亭

宋代  董嗣杲  

竹色松阴翠浪浮,春风吹落涧声幽。
古亭当路空凉透,溪水循盘散漫流。
茧纸叙诗年几换,羽觞传酒禊重修。
晴岚四掩鸣琴杳,如在稽山道上游。

曲水亭翻译及注释

《曲水亭》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中描述了一座名为曲水亭的景致。竹林青翠,松树投下阴影,宛如翠浪漂浮。春风吹拂,使得涧水轻声潺潺流淌。古亭位于道路旁边,凉风穿过,使得整个亭子都透露着宁静凉爽的气息。溪水蜿蜒盘绕,自由流动,散发出无拘无束的氛围。

诗中提到了古人用茧纸写下诗篇,纸上记录着岁月的更迭。羽觞传递酒杯,禊重修,表达了古人重视礼仪、庆祝和修行的精神。晴朗的山岚四周弥漫,掩映着鸣琴之声,使人仿佛置身于稽山道上的游人之中。

这首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅山水田园的美景,通过描绘自然景观和人文活动的交融,表达了对自然世界的赞美和对传统文化的传承的思考。诗人以清新自然的语言,展示了对宁静、恬淡生活的向往,同时也传递了对岁月流转和传统文化的思索。

这首诗词的赏析在于其淡雅清新的描写风格,通过简练的文字勾勒出了一幅和谐宁静的山水意境。诗人运用自然景物和人文活动的描写,展示了对自然环境的热爱和对传统文化的敬仰,同时也表达了对宁静、恬淡生活的向往和追求。整首诗以自然的景物为背景,以人文的活动为点缀,通过对景物的描绘和对活动的叙述,将读者带入一个宁静而美好的境界,感受到大自然的魅力和传统文化的深远影响。

曲水亭拼音读音参考

qǔ shuǐ tíng
曲水亭

zhú sè sōng yīn cuì làng fú, chūn fēng chuī luò jiàn shēng yōu.
竹色松阴翠浪浮,春风吹落涧声幽。
gǔ tíng dāng lù kōng liáng tòu, xī shuǐ xún pán sǎn màn liú.
古亭当路空凉透,溪水循盘散漫流。
jiǎn zhǐ xù shī nián jǐ huàn, yǔ shāng chuán jiǔ xì chóng xiū.
茧纸叙诗年几换,羽觞传酒禊重修。
qíng lán sì yǎn míng qín yǎo, rú zài jī shān dào shàng yóu.
晴岚四掩鸣琴杳,如在稽山道上游。


相关内容11:

江城忆游庐山逢隐者

涌金池

怀庐山

西溪

李勉之摄广济尉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题蔡主簿小园
    聒耳禽声细,澄颜池景浮。襟怀犹徼塞,松竹自林丘。剪韭疏畦阔,分兰贴石幽。吟笺满芸架,闲乐野......
  • 秋夜冥客歌
    宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨。秋高广寒桂子落,时零金粟成泥涂。秋空月露炯冰玉,情深莫出南......
  • 上运管张平国
    妙年司酿水边州,浪迹曾陪汗漫游。红粉夜嫌银烛短,醉和明月下西楼。...
  • 春去喜无怨鸟二首
    春尽江头望几回,支持愁态入衔杯。要归便问西门渡,行止何关杜宇催。...
  • 过林口市
    浮泥踏着软,危坡倩谁累。家家翠岚压,此是林口市。山中何清孤,聚落颇填委。快果甘如饴,浊醪淡......
  • 江城春日寓怀
    丘园劳积梦,天地厌劬书。立晚分孤鹤,跳春喜众狙。风多醉有竹,雨久饭无蔬。又见江西估,收苗蓄......