字典帮 >古诗 >浦口别印昆入都诗意和翻译_近代诗人陈三立
2026-02-05

浦口别印昆入都

近代  陈三立  

扬子江声日夜喧,历阳树色暗郊原。
车尘千里春风道,应湿襟前岱岳痕。

浦口别印昆入都翻译及注释

《浦口别印昆入都》是陈三立创作的一首近代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浦口告别昆明印,踏上入都之路。
扬子江的声音日夜喧闹,历阳的树色在郊原中黯淡。
车辙扬起千里春风,也许会沾湿我前行的衣襟,如同岱岳山脉上留下的痕迹。

诗意:
这首诗词描绘了陈三立离开昆明,踏上前往都城的旅途。他在浦口告别昆明的印象,心中充满着离别的悲伤与期许。诗人通过描绘扬子江的声音和历阳树木的颜色,表达了旅途中的喧嚣与孤独。他意象中的车辙扬起了春风,预示着即将面临的长途旅行和未知的未来。最后,诗人提到自己的衣襟可能会被湿润,这象征着他前行时可能会面临的艰辛和挑战,就像岱岳山脉上留下的痕迹一样。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的离别和旅途,展示了他内心的情感和对未来的期待。通过运用自然景物的描绘,诗人在诗中创造了一种情境氛围,使读者能够感受到他内心的情感起伏和旅途的曲折。诗人通过对扬子江、历阳树色以及车辙春风的描绘,将自然景物与诗人的情感融为一体,使诗词更富有生动感和情感共鸣。最后一句提到衣襟湿润和岱岳痕迹,增加了诗词的意境和深度,传达了诗人内心的坚定与执着。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,以及对自然景物和个人情感的描绘,展示了陈三立在离别和旅途中的情感体验。读者可以从中感受到诗人的离愁别绪和追求理想的坚定,同时也可以在自然景物的描绘中领略到大自然的壮美和变幻。这首诗词通过独特的表达方式,将个人情感与自然景物相融合,使读者在阅读中产生共鸣,体味到离别与旅行中的人生感悟。

浦口别印昆入都拼音读音参考

pǔ kǒu bié yìn kūn rù dōu
浦口别印昆入都

yáng zǐ jiāng shēng rì yè xuān, lì yáng shù sè àn jiāo yuán.
扬子江声日夜喧,历阳树色暗郊原。
chē chén qiān lǐ chūn fēng dào, yīng shī jīn qián dài yuè hén.
车尘千里春风道,应湿襟前岱岳痕。


相关内容11:

楼望次韵呈闲止翁

庸庵尚书寄赠见怀二律依韵和酬

太常引 送王嘉父

雨中自丁家山康庐还饮苍虬湖居被酒夜归同闲

开岁四日黄秋岳自沪至雪中登六和塔归过我即


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酹江月 福建官舍言怀
    散材无用,空拥肿、岂是入时花样。白发苍颜官舍底,日把早衙来放。主治官书,隐忧民瘼,*惬澄清......
  • 水龙吟 舜泉在济南城中,自壬子年水去来不
    泉流复出,其深可厉,回风潇潇,翠萍盈沼,邦人以为神来之兆。近陪宪使,展敬祠下,因索鄙作,谨......
  • 重伯为人索题画梅于谈坐口占写其上
    环天持轴促留题,如翅之云覆墨池。我有愁丝络鳌极,余丝风翦推梅枝。...
  • 游子吟
    游子行万里,母心亦如之。陆行有虎豹,水行有蛟螭。盗贼凌寡弱,风露乘寒饥。谁云高堂安,中有万......
  • 芳树
    芳树生后园,棘生芳树傍。虫来啮树根,终也被棘伤。棘伤虫即死,树叶自芬芳。忠贤在君侧,四夷敢......
  • 感皇恩 赠提刑曹仲明
    把酒爱髯卿,故家风度。不为临江老能赋。饱谙世事,成败见来无数。□□□□□,□□□。岁月如流......