字典帮 >古诗 >送临江苏太守诗意和翻译_明代诗人盛鸣世
2026-02-02

送临江苏太守

明代  盛鸣世  

五马夹朱轮,清川不动尘。
问山庐岳近,领郡虎符新。
吏冗诗难废,民稀俗易淳。
江花迎路发,十月待行春。

送临江苏太守翻译及注释

《送临江苏太守》是盛鸣世所写的一首明代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五马夹朱轮,
清川不动尘。
问山庐岳近,
领郡虎符新。
吏冗诗难废,
民稀俗易淳。
江花迎路发,
十月待行春。

诗意:
这首诗词是用来送别江苏太守的。诗人描绘了太守驾驭着五匹马,车轮上插着红色的轴,行驶在干净的河川之上,不卷起一丝尘土。他询问道,山岳离这里近吗?太守获得了新的虎符,以领导这个地方的军事。虽然官吏众多,但他们难以摆脱文人的身份和爱好,民众稀少,风俗简朴。江边的花朵迎接着太守的路途,在十月里等待着春天的到来。

赏析:
这首诗词以简练的语言,展现了送别太守的场景和一些景物的描绘。诗中的五马夹朱轮和清川不动尘,形象地描述了太守的车马行进的平稳和整洁。太守领郡虎符新,显示了他在地方上的权威和军事指挥的能力。诗人通过反差的手法,表达了官吏的文人身份和他们难以摆脱的爱好,以及民众的稀少和风俗的简朴。最后,诗人用江花迎路发和十月待行春的描写,展示了大自然中的美景和人们对美好未来的期待。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对景物和人物的描绘,展示了送别太守的场景和一些社会和自然现象。通过对官吏和民众的对比,诗人反映了明代社会的一些特点,并通过对江花和季节的描写,传达了对美好未来的憧憬和期待。

送临江苏太守拼音读音参考

sòng lín jiāng sū tài shǒu
送临江苏太守

wǔ mǎ jiā zhū lún, qīng chuān bù dòng chén.
五马夹朱轮,清川不动尘。
wèn shān lú yuè jìn, lǐng jùn hǔ fú xīn.
问山庐岳近,领郡虎符新。
lì rǒng shī nán fèi, mín xī sú yì chún.
吏冗诗难废,民稀俗易淳。
jiāng huā yíng lù fā, shí yuè dài xíng chūn.
江花迎路发,十月待行春。


相关内容11:

山居

暮景

出塞

挽诗

悼甥女叶昭齐二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同王如斋挥使金宗秩上舍暮春郊行
    单衣初试觉身轻,云淡风和雨乍晴。墨泼小池科斗乱,簧调深院栗留鸣。飞花逐马疑招饮,落絮依人似......
  • 过滩(示吴姬)
    晓发即滩声,溪山无限情。亦知船不住,笑指石能行。屡惜岩峦去,浑忘波浪惊。从来幽阁里,夷险未......
  • 城山访邻叟
    独是躬耕处,相依亦有君。山从千嶂绕,径向一林分。水满渔竿觉,苔香屐齿闻。从余深隐好,莫使勒......
  • 白头吟
    兔丝附青松,松高丝亦长。何意秋风来,委蔓随飞霜。海行无信风,春行无信时。瑶轸曾误人,勿复欺......
  • 感兴(二首)
    闻说昭王未筑台,此生空抱济时才。青衫外史江南老,白发中官海上来。自信文章追董贾,可能游侠效......
  • 题史痴翁画
    老树丫牙铁作柯,乱竹纵横拂云起。谁知一段秣陵秋,写在痴翁半边纸。痴翁痴翁蓬莱精,有时拈笔人......